быть люто злобным, агрессивным (напр. драчливым, бодливым).
Якутский → Русский
кырыктан=
Якутский → Якутский
кырыктаныы
кырыктан диэнтэн хай
аата. Ити курдук барыта сатамматыттан, киҥнэрэ-наардара холлон, Сыапкаҕа ордук кырыктаныылара, уолу көннөрүөхтээҕэр өссө кэдэрги ыытан иһэрин Испирдиэннээх кыайан ырытан билбэт этилэр. Д. Таас
кырыктан
кырыктаа диэнтэн бэй
туһ. Кыырыктыйбыт төбөҕө кырыктаммат буолаар дуу! С. Данилов
Кыра да буоллар, кырыктанна бу ытыҥ — Биллэ көҥүл-босхо, дьэллик барбытын. Л. Попов
Тоҕо кыра чыыннаахтар Кырыктана сатыыллар? Күннүк Уурастыырап
Еще переводы: