кытын диэнтэн дьаһ
туһ. Элий Чуусай, Алтан-Хаан Курултайга кытыннара ыытар бөлөҕөр тылбаасчыт көрдүүллэрин истэн, тылланан кэлбитэ. Н. Лугинов
Араас оонньууну тэрийэн дьону барытын кытыннараллар. В. Тарабукин
Якутский → Якутский
кытыннар
кытын
туохт.
1. Туох эмэ буоларыгар кыттыыны ыл, кыттыс. ☉ Принимать участие, участвовать в чем-л.
Нууччалыы мөлтөхтүк саҥарар буолан, уопсай кэпсэтиигэ кини оччо кыттыбат. Амма Аччыгыйа
Кини онно от үлэтигэр кыттара, бугул түгэҕин харбыыра. И. Федосеев
Быйыл бастыҥ ыанньыксыппыт быыстапкаҕа кытынна. Дьуон Дьаҥылы
Кулууп акылаатын түһэриигэ аналлаах маҥнайгы субуотунньукка алта уон киһи кыттыбыта. АҮ
2. Кимҥэ, туохха эмэ холбос. ☉ Присоединяться, приобщаться к кому-чему-л.. Ол аата, үөргэ кыттар, бас бэринэр, сөп түбэһэр соҕотоҕун сылдьардааҕар ордук буоллаҕа дии… Н. Лугинов
Уолчаан ханнык эрэ ааттаах булчукка кыттан, дьэллигирэн хаалбыт диэн сурах иһиллибитэ. Н. Заболоцкай
Аараттан субан сүөһүлэр холбостулар, онтон Витя таптыыр малаҕар сүүстээх оҕуһа үөргэ кытынна. Н. Заболоцкай
♦ Ыпсыыта кыттыбатах көр ыпсыы
Бааска биһикки хайдах эрэ ыпсыыбыт кыттыбатаҕа. Далан
Кэпсэтиилэрэ ыпсыыта кыттымына уурайар. Н. Якутскай
ср. тюрк. хатын
Якутский → Русский
кытын=
1) присоединяться, приобщаться к чему-л.; 2) приставать, причаливать; биэрэккэ кытын = пристать к берегу.
Еще переводы: