Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кыырык

I
аат. Суос, уор, дьулаан. ☉ Ярость, злость, гнев
Муҥурдаммат буоллун хобо Илбиһирэр кыырыгынан, Долгулдьуйар күөхтээх хочо Иэйэн ааһар сайынынан?! В. Миронов
Кыһалҕата суох, Кыырыга суох Кыыл таба Кынталлан, Чэрэччи туттан, Дэгэллэн турда. К. Туйаарыскай
ср. др.-тюрк. хырух ‘погромщик, разрушитель’
II
кыырык төбө фольк. — онон-манан маҥхайан, туртайан эрэр баттахтаах төбө. ☉ Седеющая голова
Аал уотум иччитэ Быыра бытык, Кыырык төбө, Күөнэ көҕөччөр Хатан Тэмиэрийэ Кыырыктыйан, кыыһыран Кыымҥын тэйитэҥҥин Кырсы тэһэ сиэмэ! С. Дадаскинов
«Дьэ, ытык кырдьаҕас, бырдьа бытык, кыырык төбө, эн маны барытын сыта-тура, сыыйа-сыппайа ааҕыаҥ, билиигэр билии эбиниэҥ үһү», — диэтэ Көстөкүүн уол. Н. Заболоцкай
ср. хак. хыр ‘серый, чалый (масть лошади), седой’

Еще переводы:

посеребрить

посеребрить (Русский → Якутский)

сов. что 1. үрүҥ көмүһүнэн дуйдаа; 2. (сделать серебристым) кыырык-тыт.

ярость

ярость (Русский → Якутский)

ж. (сильный гнев) уор, кыырык, уор--кылын; прийти в ярость уордай.

бырдьа

бырдьа (Якутский → Якутский)

бырдьа бытык — маҥхайбыт кэтит сараҕар бытык. ☉ Седая окладистая борода
Аал уотум иччитэ, Бырдьа бытык, Хатан Тэмиэрийэ, Тойон моҕол оҕонньор эһэм. А. Софронов
Аал уот иччитэ Алтан баһырҕас, Бырдьа бытык, Кыырык төбө Аан дархан Тойон эһэм, Атыҥырыыр буолаайаҕын. Эрилик Эристиин
Дьэ, ытык кырдьаҕас, бырдьа бытык, кыырык төбө, эн маны барытын сыта-тура, сыыйасыппайа ааҕыаҥ. Н. Заболоцкай; бырдьа бэттиэмэ — үрүҥ төбөлөөх бэттиэмэ. ☉ Мятлик белый (дикорастущий кормовой злак). Бу алааска бырдьа бэттиэмэ үүнэр. Алаастарга күөл кытыыларынан бырдьа бэттиэмэ үүнэр

төбөлөө

төбөлөө (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Төбө оҥор, төбөлөөх гын. ☉ Наделять какой-л. головой кого-л., приделывать к чему-л. голову
Наһаалаабыт дьону …… Дьөлөҕөс төбөлүүрүм, Түөкүҥҥэ дьүөрэлиирим. С. Зверев
Ол бэйэбин Кыһалҕа муҥа Кыырык төбөлөөбүт. И. Чаҕылҕан
Бурдуктаах куулу киһилии төбөлөөн кэбиспит курдук суон …… киһи олорор. Н. Габышев
2. Тугу эмэ уһуктаа. ☉ Заострять конец чего-л.. Тоһоҕону төбөлөө
□ Төбөлөөбүт курдук чоролуспут уҥуохтардаах сутуругун мөкүҥнэппитэ. Э. Соколов
3. көсп. Тугу эмэ (хол., тиэкиһи) ааттаа, бастаа. ☉ Озаглавить, назвать (напр., текст)
Бастакы киирии олугун «Айаҥҥа бэлэмнэнии алаһа дьиэттэн саҕаланар» диэн төбөлөөбүт этэ. К. Уткин
Хаһыат …… үс улахан төбөлөөн, мин ыстатыйабын бэчээттээбитэ. ОТК
[Бирикээһи] «Өстөөҕү эккирэтэр туһунан» диэн төбөлөө. К. Симонов (тылб.)
4. көсп. Туох эмэ уһугун, төбөтүн хайа эмэ диэки хайысхалаа, туһаай. ☉ Направлять что-л. остриём куда-л.; положить кого-л. головой в каком-л. направлении
[Микиитэ] баран иһэр сирин диэки төбөлөөн, хаарга эбиэн ырбаны суруйа тардан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
[Өлбүт киһини ииҥҥэ] Күн диэки төбөлөөн түһэрбит. Күннүк Уурастыырап
5. көсп. Туох эмэ (үүнээйи) үрдүн үргээ. ☉ Ощипывать верхние побеги растения
[Сылгылар] Сыыр сирэйигэр эрбэһин төбөлөөн сии сылдьыбыттара. Болот Боотур
Үс тайах талах төбөлөөн сии сылдьаллар. Р. Кулаковскай
[Сылгы] киэҥ сиринэн тэлэһийэ хааман от төбөлөөн сиир. АПН ӨСС