Якутские буквы:

Якутский → Русский

кыһай=

1) сдавливать, сжимать, стискивать; прижимать к чему-л.; эркиҥҥэ кыһай = прижать к стене; 2) перен. делать что-л. при свете (напр. лампы, свечи); лаампа уотугар кыһайан көр = рассматривать что-л. при свете лампы; 3) перен. вынуждать, принуждать; ставить в безвыходное положение.

Якутский → Английский

кыһай=

v. to force, urge, spur; кыһан= v. to do one’s best

Еще переводы:

кыһайылын=

кыһайылын= (Якутский → Русский)

страд. от кыһай =; см. кыһалын =.

понудить

понудить (Русский → Якутский)

сов., понуждать несов. кого к чему күһэй, кыһай, кыһарый.

кыһайыы

кыһайыы (Якутский → Русский)

и. д. от кыһай = 1) сдавливание, сжимание, стискивание; прижимание к чему-л.; 2) перен. вынуждёние, принуждение.

насиловать

насиловать (Русский → Якутский)

несов. 1. кого-что (неволить) күүһүлээ, күһэй, кыһай; насиловать волю киһи баҕатын күүһүлээ; 2. кого (женщину) күүһүлээ.

отжать

отжать (Русский → Якутский)

I сов. 1. что (выжать) ык; отжать бельё таҥаһы ык; 2. кого-что, разг. (оттеснить) ык, үтүрүй, кыһай.

понуждение

понуждение (Русский → Якутский)

с. күһэйии, кыһайыы, кыһарыйыы.

назло

назло (Русский → Якутский)

нареч
өһүөннээн, кыһайан

мүһэй=

мүһэй= (Якутский → Русский)

1) принуждать; 2) донимать, допекать;"Тоҕо барда?" диэн мүһэйбит он допекал вопросом: "Зачем ушёл?"; кыһай-мүһэй = а) принуждать, приставать с ножом к горлу; б) усиленно донимать, допекать.

насилие

насилие (Русский → Якутский)

с. I. (применение силы) күүһүлээһин; 2. (принуждение) күүһүлээһин, күһэйии, кыһайыы.

понудительный

понудительный (Русский → Якутский)

прил. күһэйэр, кыһайар, күһэлтэ; понудительные меры күһэлтэ дьаһаллар.