и. д. от кыһыт =.
Якутский → Русский
кыһытыы
кыһыт=
побуд. от кыһый = 1) вызывать зуд; 2) перен. раздражать; вызывать досаду; кыһытыан иннигэр (или иһин ) модальное словосочет. к досаде, как назло; кыһытыан иһин куһа итиннэ-манна иннигэр түһэрэ к его досаде утка перелетала с места на место.
Якутский → Якутский
кыһытыы
кыһыт диэнтэн хай
аата. «Эн курдук кырдьар сааспар тиэрпэккэ, бэл эн бааргар», — диэн кыһытыы кыбытыктаах. В. Яковлев
кыһыт
кыһый II диэнтэн дьаһ
туһ. Кини [Доропуун] мааҕыын бэйэтэ кубулунан, дьахтар буолан кэлэн кыһыппыта. Н. Заболоцкай
Аҕата [Кирииһэни] булка сыһыараары арааһынайдаан муҥнанан көрбүтэ да, уола кинигэттэн атыҥҥа аралдьыйбат буолан кыһыппыта. П. Аввакумов
Этэрбэһин быата сөллөн хаалан бириэмэни да тутта, улаханнык даҕаны кыһытта. «Чолбон»
Еще переводы: