аат., кин. Икки өттүттэн кэрээнэ, харса-хабыра суох өлөрсүү. ☉ Беспощадная битва, взаимное истребление, побоище
Биһиги муоста ортотугар чугаһаабыппыт, мин онно олохпор аан маҥнай адьас чугастан ыстыыгынан кэйгэллэһиини көрбүтүм. И. Федосеев
Кэйгэллэһии сиригэр Кэҥэрдии сыта тунуйбут. С. Тимофеев
Наһаа ынырыктык кэйгэллэһии уһуннук салҕанан барбыта. КФП БАаДИ. Тэҥн. кэйгэл
Якутский → Якутский
кэйгэллэһии
кэйгэллэс
кэйгэллээ диэнтэн холб. туһ. Ньүдьү-балай олохтоох салайааччылар хааннаах илиилэригэр дьылҕабытын туттарыахпыт кэриэтэ, кэйгэллэһэн баран өлүөҕүҥ. Болот Боотур
Саҥа-иҥэ суоҕа, ыар ынчык иһиллэрэ уонна ыстыыгынан кэйгэллэһэллэрэ. И. Федосеев
Кэлэн ыга кииристилэр, адьас күүс-уох баранна, Кэйгэллэстим болоппунан, онтум булгу ыстанна! Ш. Руставели (тылб.)
кэйгэллээ
туохт., сүөл. Элбэх (утарылаһар, көмүскэнэр кыаҕа суох) кими-тугу эмэ кэрээнэ суох өлөр-өһөр, кырт, кыдый. ☉ Беспощадно, жестоко уничтожать, истреблять в огромном количестве (кого-л. беззащитного, неспособного оказать сопротивление)
Тыаны аҥаар кырыытыттан кэйгэллиир ночооттоох. Сэмээр Баһылай
Бөрө баҕайы үөр табаны үөрүнэн кэйгэллээн кэбиһиэн сөп. «ХС»
Үрүҥ баандалар тобохторуттан тэриллибит этэрээт саһа сытан саба түһэн биир ротаны бүтүннүү кэйгэллээбит. «Кыым»
Якутский → Русский
кэйгэллээ=
уничтожать; элбэх бөрөнү кэйгэллээбит он уничтожил много волков.
Еще переводы: