страд. от кэлгий= связываться, перевязываться, стягиваться, быть связанным, перевязанным, скрученным; кэлгиллибит таһаҕас связанная кладь.
Якутский → Русский
кэлгилин=
Якутский → Якутский
кэлгилин
кэлгий диэнтэн атын
туһ. Көһөр ыал майгытынан, араас таһаҕас кыстаммыт: сороҕо кэлгиллибит, сороҕо ыһыллаҕас. С. Ефремов
Үс кэлгиллибит байыас үс аҥыы дьылыйан олордулар. Н. Габышев
Олоххо төннүөм, тиллиэм диэн кураанах эрэлгэ, өһөс санааҕа кэлгиллибит баҕайыгын. Н. Абыйчанин
Еще переводы: