Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэлтэччи

нареч. 1) косо, криво; 2) неравномерно, односторонне; неумеренно; кэлтэччи хайгыыр он только лишь хвалит кого-что-л.

Еще переводы:

стоптаться

стоптаться (Русский → Якутский)

сов. тиэрэ үктэн, кэлтэччи үктэн.

набок

набок (Русский → Якутский)

нареч
кырыытынан, кэлтэччи. Положили набок

вторжение

вторжение (Русский → Якутский)

с. күүһүнэн киирии, кэлтэччи орооһуу, күрүөһүлээһин.

стоптать

стоптать (Русский → Якутский)

сов. что тиэрэ үктээ, кэлтэччи үктээ; стоптать каблуки хобулуккун кэлтэччи үктээ.

вторгаться

вторгаться (Русский → Якутский)

несов., вторгнуться сов. күүскүнэн киир, кэлтэччи ороос, күрүөһүлээ.

односторонне

односторонне (Русский → Якутский)

нареч. биир эрэ өттүттэн, аҥардастыы, кэлтэччи; односторонне осветить вопрос боппуруоһу биир эрэ өттүттэн сырдат.

элэй=

элэй= (Якутский → Русский)

стираться, изнашиваться; быһах биитэ элэйбит лезвие ножа притупилось; быа элэйэн быстыбыт ремень, истёршись, порвался; саппыкы хобулуга кэлтэччи элэйбит каблуки на сапогах стоптались.

бригантина

бригантина (Русский → Якутский)

бригантина (1. Икки маачталаах муора суудуната. Калин маачтатыгар кэлтэччи тиирилли-Л» тумсунааҕытыгар туора көнө баарыстаах; 2. Баарыстаах флот бастаан тэриллэригэр чэпчэки, түргэн сырцу, лаах икки маачтатыгар үс муинуктаах баарыстардаах суудуналары ааттыыллара.)

Категория: Транспорт
односторонний

односторонний (Русский → Якутский)

прил. 1. (о ткани) биир эрэ өттүлээх, наар өттүлээх; односторонний драп наар өттүлээх дыраап; 2. (затронувший одну сторону) аҥар өттүнэн; односторонний плеврит аҥар өттүнэн плеврит; 3. (в одном направлении) наар биир өттүгэр (буолар); одностороннее движение по улице уулуссанан наар биирөттүгэр барыы; 4. перен. биир эрэ өттүттэн (оҥоһуллар), кэлтэччи (буолар), аҥардастыы (буолар); одностороннее освещение темы теманы биир эрэ өттүттэн сырдатыы.