Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэлэн-кэлэн

туттул. сыһыан холб. Этиллэр санаа кэлин уһукка оҥоһулларын көрдөрөр. ☉ Выражает оценку говорящим высказываемого как совершенного в итоге (в конце концов)
Кэлин уһугар, кэлэн-кэлэн, Кэҕэлэр буолбуттар. П. Тобуруокап
Кэлэн-кэлэн оҕонньор этэрэ бүтэн, хаайтаран, бөтө бэрдэрэн, балачча тохтоон ылла. Н. Заболоцкай
Кэлэн-кэлэн, биһиги да сынньанар буоллубут. «ХС»


Еще переводы:

приплывать

приплывать (Русский → Якутский)

несов., приплыть сов. устан кэл, кэл; приплыть на лодке оҥочонон кэл.

оноһуннаа

оноһуннаа (Якутский → Якутский)

туохт., эргэр. Кэһэт, үөрэт (охсон, тэбэн, кырбаан). ☉ Проучить (побоями)
Куотан биэрэбиэрэ, Ойоҕоһуттан кэлэ-кэлэ, оноһуннаа да оноһуннаа буолла, …… Кырыытыттан кэлэ-кэлэ Кырбаа да кырбаа буолла. Күннүк Уурастыырап

приходит

приходит (Русский → Якутский)

гл
кэлэр

гл.
кэлэр (кэл), кэлэ сылдьар (кэлэ сырыт)

аттаа

аттаа (Якутский → Якутский)

I
туохт. Сүөһүнү ууһатар быччархайдарын ылан кэбис, төрүөҕэ суох оҥор. ☉ Кастрировать, холостить, оскоплять (животное)
Оҕус ыччат сүөһүнү 6–12 ыйдааҕар аттыыр буоллахха, быччыҥнарын тканнара ордук күүскэ сайдаллар, онон сүөһү харгыстаммакка улаатар. ДьСИи
II
туохт.
1. Атынан хааччый, атта булан биэр. ☉ Обеспечивать кого-л. конем, давать ему коня
Мэхээс оҕонньор кытытын Маппыйга бэлэхтээтэ — кэлэн-кэлэн кыра уолун дьэ аттаата. «ХС»
2. Түөрт лабааҕар тур, түөрт атах буол (үксүгэр киһи тобуктаах илиилэригэр тайанарын этиллэр). ☉ Становиться на четвереньки (чаще всего говорят тогда, когда человек стоит, передвигается, опираясь на обе руки и оба колена)
Биир немец аттаан баран, землянка диэки баран истэ. Т. Сметанин
Чугаһаабытым, атын эбит. Туруйа! Бастаан аттаан, кэлин сыылан үөмэн истим. И. Данилов
[Эһэни көрсөн] Өлүөскэ часкыйаат, төттөрү ыстанна, уҥа-хаҥас буруйан, сүүрэн тэлээрэн иһэн, туохтан эрэ иҥнэн, аттыы түстэ. Н. Габышев

наехать

наехать (Русский → Якутский)

сов. 1. на кого-что анньылын, кэтилин, (үрдүгэр) таҕыс; 2. разг. (приехать в каком-л. количестве) кэл, кэлэн муһун; наехало много гостей элбэх ыалдьыт кэлэн мустубут.

кэбирин

кэбирин (Якутский → Якутский)

көр кэмирин
Киһисүөһү буолаары, Кэскил көрдүү кэлбитим. Кэлбиппин кэмсинэммин Кэбиринэн эрдэҕим. П. Ойуунускай. Киһилэрэ кутурҕан иҥмит, кэп туонар, кэмсинэркэбиринэр тойуга сүрэхтэрин үмүрүтэ харбыыр. А. Федоров

ньаҕыйбахтаа

ньаҕыйбахтаа (Якутский → Якутский)

туохт. Түргэн-түргэнник, тэбиэһирэн кэлэ-кэлэ үр. ☉ Лаять энергично, всё больше распаляясь. Таһырдьа ыт үрэн ньаҕыйбахтаата
□ Хотугу саһыл түргэн-түргэнник сытыытык үрэн ньаҕыйбахтыыр. В. Короленко (тылб.)

самасыбаал

самасыбаал (Якутский → Якутский)

аат. Куусабын көтөҕөн бэйэтэ сүөкүүр таһаҕас массыыната. ☉ Грузовой автомобиль с механически опрокидывающимся кузовом, самосвал
Самасыбааллар, кэннилэринэн сиҥнэриһэн кэлэ-кэлэ, таастаах кумаҕы сүөкүүллэр. А. Фёдоров

сөдүөккэ

сөдүөккэ (Якутский → Якутский)

көр чөчүөккэ
Былыр торбоһу сөдүөккэ мииннэ диэн ааттыыллара. Оннук торбос, орулуу-орулуу, охто сылдьар буолааччы. Н. Босиков
Абааһы атастарым, …… сөдүөккэ киһи доҕотторум …… кэлиҥ-кэлиҥ. Чугаһааҥ! ХИА КОВО

тиҥсирийии

тиҥсирийии (Якутский → Якутский)

тиҥсирий диэнтэн хай
аата. Эр бэрдин тиҥсирийиитэ кимиэллээх буолааччы. Күннүк Уурастыырап
Торбос өллөҕүн аайы борокуруорга быһаарыы, докумуон биэрэ олоробут. Ынкыбыдылар кэлэ-кэлэ тиҥсирийии бөҕөлөр. П. Аввакумов