Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэрбээччилэр

аат., зоол. Илин кэрбиир тиистэрэ үчүгэйдик сайдыбыт, аһыылара суох, үүнээйинэн аһылыктанар, онон тыа хаһаайыстыбатыгар улахан буортулаах, элбэх ахсааннаах (кутуйах, күтэр, дьабарааскы, тииҥ, моҕотой о. д. а.) үүтүнэн иитиллээччи кыра кыыллар. Грызуны
Кэрбээччилэр этэрээттэрэ — үүтүнэн иитиллээччилэртэн саамай элбэх ахсааннаахтара. ПМВ ССК
Кэрбээччилэр киһи уонна сүөһү үгүс кутталлаах ыарыыларын тарҕатыыга улахан оруоллаахтар. ББЕ З
Сайын холкуостар буолактарыгар кэрбээччилэри бултуур тимир үөрбэлээх кыһыл хаалтыстаах оҕолор элбииллэрэ. ПНИ ОСОТ
Бэлэми кэрбээччи — туһалаах үлэҕэ кыттыбакка эрэ уопсастыбаттан аҥаардастыы ылааччы, дьон бэлэмигэр олорооччу. Привыкший жить на готовеньком, живущий за счет других
[Тима:] Дьоҥҥо, судаарыстыбаҕа туох да туһаны оҥорбокко сылдьаммын, бэлэми кэрбээччи, паразит буолуом кэриэтэ өлбүтүм ордук. Л. Габышев
Биһиги ортобутугар уопсастыбаҕа тугу да биэрбэккэ эрэ киниттэн ыларга эрэ, атын дьон бэлэмигэр олорорго баҕалаах дьон кэм да бааллар. Ол бэлэми кэрбээччилэр. СГПТ
Бэлэми кэрбээччилэри, бүрүкүрээттэри, норуот баайын-дуолун ыскайдааччылары утары охсуһууга эмиэ сүрүн болҕомто ууруллар. «Кыым»

Якутский → Русский

кэрбээччи

и. д. л. от кэрбээ = тот, кто грызёт; грызущий; кэрбээччилэр зоол. грызуны.


Еще переводы:

тунеядец

тунеядец (Русский → Якутский)

м. бэлэми кэрбээччи.

грызун

грызун (Русский → Якутский)

м. зоол. кэрбээччи.

байбак

байбак (Русский → Якутский)

м. зоол. байбак (степькэ үөскүүр кэрбээччи).

дикобраз

дикобраз (Русский → Якутский)

м. дикобраз (уһун иннэлээх түүлээх кэрбээччи).

кэрбээ=

кэрбээ= (Якутский → Английский)

v. to gnaw, bite through; кэрбээччи n. rodent

кутуйахтыҥы

кутуйахтыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Кутуйахха маарынныыр. Мышеобразный
Кутуйахтыҥы кэрбээччилэр — 1500-кэ көрүҥнээх бытархай, арыт син обургу, кэрбээччилэр бөлөхтөрө. ББЕ З
Адьырҕа кыыллар ахсааннарын уларыйыыта, үксүн аһылыктан, туох ханнык иннинэ кутуйахтыҥы кэрбээччилэр хойдууларыттан …… тутулуктаах. ПМВ ССК

хоруолук

хоруолук (Якутский → Якутский)

аат. Кэрбээччилэргэ киирэр, куобахтыҥы иитиэх кыыл. Кролик
Дьоҥҥо тарҕатарга анаан сибиинньэ, хоруолук, бараан тупсаҕай боруодаларын үөскэтэллэр. М. Доҕордуурап

ыскайдааччы

ыскайдааччы (Якутский → Якутский)

ыскайдаа диэнтэн х-ччы аата
Бэлэми кэрбээччилэри, бүрүкүрээттэри, норуот баайын-дуолун ыскайдааччылары утары охсуһууга эмиэ сүрүн болҕомто бэриллэр. «Кыым»

көҕүрэтис

көҕүрэтис (Якутский → Якутский)

көҕүрэт диэнтэн холб. туһ. Бу Дьэрбэн чараҥынааҕы бааһына бурдугун моҕотой олус кыайар, ол иһин оскуола оҕолоро сыл аайы бултаһар, кэрбээччини көҕүрэтиһэр соруктаахтар. «ХС»

куобахтыҥы

куобахтыҥы (Якутский → Якутский)

даҕ. Куобахха маарынныыр. Зайцеподобный, похожий на зайца
Куобах Саха сиригэр элбэхтик үөскүүр, бултанар кыыллартан биирдэстэрэ. Кини кэрбээччилэр этэрээттэригэр, куобахтыҥылар кэргэннэригэр киирсэр. ПМВ ССК