женить; выдавать замуж; уолларын кэргэннээбиттэр они женили сына.
Еще переводы:
кэргэннэс диэнтэн хай аата. Буржуазия кэргэннэһии сыһыаннаһыытыттан сүрэҕи долгутар манньыйыы сабылыгын саралыы тарпыта. К. Маркс (тылб.)
с. кэргэннии буолуу, эройох буолуу.
аат. Дьоһуннаах, боччумнаах буолуу. ☉ Серьезность, основательность Кини сирэйигэрхараҕар боччумуруу, дуоспуруннаныы биллэргэ дылы. В. Титов. Таптал уонна кэргэннии буолуу киһиэхэ саҥа эниэргийэни, дьиҥнээх дуоспуруннаныыны үөскэтэллэр. Б. Попов
с. илии охсуһуу (кэргэннии буоларга сөбүлэһэн).
сов. кого илии охсуһуннар (кэргэннии буоларга сөбүлэһиннэр).
прил. кэргэннии, эройох; супружеские отношения эройох сыһыана.
аат. Холбоспут кэргэннии дьон. ☉ Супруги, муж и жена. Эр-ойох буол, кэргэннии буол, холбос □ Эр-ойох охсуһара, эр-ойох тапсыбата бэрт элбэх буолар, онон оруннанаоруннана дьону барытын кулаакка таһаарар табыгаһа суох, алҕас буолуох тустаах. П. Ойуунускай. Таасчыт уонна Огдооччуйа эр-ойох буолан, ийэлэрин кытта балаҕан туттан, туспа ыал буолан олорбуттара. Амма Аччыгыйа
огдолуй диэнтэн дьаһ туһ. Арыгы үгүс ыал олоҕун огдолуппут, өссө оннооҕор элбэҕи — кэргэннии буолуохтары кэрэгэй кэскиллээбит ас. Далан Ол дьалхаан кинилэр бөһүөлэктэрин олоҕун огдолуппут эбит. В. Иванов Биһиги олохпутун огдолуппут аймааһыннаах сыллар ааспыттара. «ХС»
аат., кэпс. Киһи олоҕор гражданин быһыытынан туруга, балаһыанньата уларыйыытын (хол., кэргэннии буолууну, оҕолонууну) бэлиэтиир тэрилтэ. ☉ ЗАГС Саахсаҕа аҥаардас холбоһор уонна саҥа төрөөбүт оҕолоох дьон эрэ кэлбэттэр, арахсар, өлбүттээх дьон эмиэ кэлэллэр. К. Симонов (тылб.)