Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэриччи

нареч. 1) кругом, вокруг; кэриччи көр = посмотреть кругом; 2) поочерёдно, каждого в отдельности; дьону кэриччи көр = осмотреть всех поочерёдно (как бы пересчитывая глазами).


Еще переводы:

оглядеть

оглядеть (Русский → Якутский)

сов. кого-что кэрийэ көр, кэриччи көрөн ыл.

окидывать

окидывать (Русский → Якутский)

несов., окинуть сов.: окинуть взором (или взглядом или глазами) кэриччи көр, көрүтэлээ, көрөн ыл.

вокруг

вокруг (Русский → Якутский)

  1. нареч. эргиччи, кэриччи; оглянуться вокруг эргиччи көр; 2. предлог с род. п. тула, тулатыгар; вокруг дома дьиэ тулатыгар; # вокруг да около тула эргийэ, мүлчү-халчы, таба тайаммат курдук.
водить

водить (Русский → Якутский)

несов. 1. кого сирдээ, сиэт, илт; водить детей гулять оҕолору күүлэйдэтэ илт; водить слепого хараҕа суоҕу сирдээ; 2. кого--что (идти во главе) киллэр, сирдээн киллэр; водить полки в бой полкалары кыргыһыыга киллэр; 3. что (управлять движением) ыыт; водить трамвай трамвайы ыыт; 4. чем по чему сүүрт, ый; водить карандашом по карте карта устун харандааһы сүүрт (кэриччи көрдөрөн ыйан ис); 5. разг. (в игре) ыыт, оонньууну ыыт; # водить знакомство бил сие; водить дружбу доҕордос; водить за нос муннуттан сиэт (кими эмэ түөкэйдээ, албыннаа).