Якутские буквы:

Русский → Якутский

вокруг

нареч
эргиччи, тула

вокруг

  1. нареч. эргиччи, кэриччи; оглянуться вокруг эргиччи көр; 2. предлог с род. п. тула, тулатыгар; вокруг дома дьиэ тулатыгар; # вокруг да около тула эргийэ, мүлчү-халчы, таба тайаммат курдук.

Еще переводы:

вкруг

вкруг (Русский → Якутский)

см. вокруг.

төгүрүйэ

төгүрүйэ (Якутский → Русский)

нареч. вокруг, кругом; ёлканы төгүрүйэ хаамп = водить хоровод вокруг ёлки; төгүрүйэ бар= идти кругом, в обход.

эргиччи

эргиччи (Якутский → Русский)

нареч. вокруг, кругом; эргиччи көр = посмотреть вокруг; манна эргиччи ким да суох здесь кругом никого нет.

моойторуктаах

моойторуктаах (Якутский → Русский)

имеющий белую полосу вокруг шеи, с... белой полосой вокруг шеи (обычно о собаке).

оползти

оползти (Русский → Якутский)

II сов. (вокруг чего-л.) тула сыыл, төгүрүйэ сыыл.

обвести

обвести (Русский → Якутский)

сов. 1. кого ( вокруг чего-л.) тула эргит; обвести вокруг дома дьиэни тула эргит; 2. кого-что (оглядеть) кэрийэ көр; обвести глазами вокруг тулаҕын кэрийэ көр; 3. что (оградить) тула күрүөлээ; 4. что (очертить) тула суруй; # обвести вокруг пальца албыннаа.

тилийэ

тилийэ (Якутский → Русский)

нареч. непрерывно, беспрерывно; тилийэ сүүр = обегать всё вокруг, всё кругом.

үрүөтэс=

үрүөтэс= (Якутский → Русский)

собираться, толпиться, скучиваться (поднявшись на ноги, вскочив); дьон тула үрүөтэстилэр вокруг столпились люди; оҕолор өрө үрүөтэһэ түстүлэр ребята,. повскакав с мест, столпились (вокруг кого-чего-л.).

тула

тула (Якутский → Русский)

  1. послелог, упр. вин. и осн. п. вокруг, кругом; сири тула айан путешествие вокруг земли; остуолу тула олор = сесть вокруг стола; тула көт = а) ходить, бегать вокруг кого-чего-л.; б) перен. лебезить перед кем-л., льстить кому-л.; 2. окрестность; окрестности; куорат тулата окрестности города.
туналый=

туналый= (Якутский → Русский)

образн. быть, казаться ослепительно белым; выделяться ярко-белым цветом; тула хаар туналыйар вокруг ослепительно белеет снег.