Якутские буквы:

Якутский → Русский

кэртэр=

побуд. от кэрт =; маета кэртэр= велеть нарубить дров.