Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэрэхсэбил

аат. Болҕомтону, интэриэһи тардыы, сэҥээрии, сонурҕааһын. ☉ Интерес, внимание
Остуоруйалыы олорор Микиитэни эмээхсин хаһан да тохтоппот, кэрэхсэбилин кыратык да мөлтөппөт, сүүйүүтүн бэрт дьоһуннаахтык ылар киһи. Амма Аччыгыйа
Дириҥ дьулуур интэриэстэн, кэрэхсэбилтэн үөскүүрүн быһыытынан, эһиги, төрөппүттэр, оҕоҕут кэрэхсэбилин сөптөөхтүк салайыахтааххыт. ОАП ОДьТС
△ Ытыктабыл, убаастабыл. ☉ Уважение, внимание, почитание
Дьон кэрэхсибилигэр сырыт.  Сэрииттэн Георгиевскай кириэс наҕараадалаах эргиллэн кэлэн, кэпсээҥҥэ, кэрэхсэбилгэ сылдьыбыт, киһи киэнэ үс уһуктааҕа, аҕыс кырыылааҕа. Амма Аччыгыйа

Еще переводы:

интерес

интерес (Русский → Якутский)

сущ.
кэрэхсэбил, сэргээһин, сэҥээрии, интэриэс

кэрэхсэл

кэрэхсэл (Якутский → Якутский)

көр кэрэхсэбил
Киһи хаһан да эрэлин Сүтэрбэт үрдүк аналлаах: Бэйэбэр тиксибэтэх кэрэхсэли Саатар хоһооннорум ыллаллар. М. Ефимов
Сибилигин даҕаны «Ахтыы» улахан кэрэхсэлинэн ааҕыллар. Н. Заболоцкай

внимание

внимание (Русский → Якутский)

с. 1. болҕомто; слушать с вниманием болҕомтолоохтук иһит; отвлечь чьё-л. внимание ким эмэ болҕомтотун аралдьыт; обратить внимание на кого-что-л. болҕомтоҕун уур; 2. (расположение; забота) болҕомто, кыһаныы, кэрэхсэбил; окружить кого-л. вниманием ким и эмэ кыһанан көр-иһит; пользоваться вниманием окружающих дьон кэ-рэхсэбилинэн туһан, дьон кэрэхсэбил и гэр сырыт; оказать (или уделить) внимание болҕой, кэрэхсээ.

кэрэхсэтиилээх

кэрэхсэтиилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Болҕомтону тардар, интэриэһи, кэрэхсэбили үөскэтэр. ☉ Привлекающий внимание, возбуждающий интерес; занимательный
Үөскээбит Сахабыт сирин айылҕатыгар …… кэрэни, кэрэхсэтиилээҕи сатаан көрөр, өйдүүр, иҥэринэр дьон. ФЕВ УТУ. Киэргэллээх дьүһүннээх, Кэрэхсэтиилээх кэриэстээх Күндэлэс маҥан күн Дьүөрэтигэр дьүһүннээх [Киев куорат]. Тоҥ Суорун

кэрэхсэтэрдик

кэрэхсэтэрдик (Якутский → Якутский)

сыһ. Болҕомтону тардар, интэриэһи, кэрэхсэбили үөскэтэр курдук. ☉ Интересно, увлекательно; привлекательно
Орто үйэлэр историяларын [историк] олус оҕону кэрэхсэтэрдик, иҥэн-тоҥон кэпсиир. Н. Габышев
Ильич күндү мөссүөнэ көрөөччүлэри итэҕэтэрдик, кэрэхсэтэрдик бэриллибит. Эрчимэн

тайаннар

тайаннар (Якутский → Якутский)

тайан диэнтэн дьаһ
туһ. Алтан түөстээх далбарайгытын сыыһа тайаннардаҕым буоллун. ПЭК ОНЛЯ III
Тайамматахтары тайаннаран, тобуктаабатахтары тобуктатан кыайыылаах тахсар, көрөөччүлэр истиҥ кэрэхсэбиллэрин ылар тустууктар …… баар буолан испиттэрэ. АГГ ХТ

кэрэхcэбил

кэрэхcэбил (Якутский → Русский)

1) интерес, внимание; улахан кэрэхсэбили ылла он вызвал большой интерес; 2) уважение, почитание; дьон кэрэхсэбилэ уважение людей.

интерес

интерес (Русский → Якутский)

м. 1. (внимание) интэриэс, кэрэхсэбил, кэрэхсээһин; слушать без всякого интереса олох кэрэхсээбэккэ иһит; возбуждать интерес кэрэхсэт; 2. интересы мн. (выгода, польза) интэриэс, туһа; государственные интересы государственнай интэриэстэр; интересы народа норуот интэриэстэрэ; защищать свой интересы бэйэҥ интэриэскин көмүскээ; # духовные интересы өй-санаа наадыйыыта.

эффект

эффект (Русский → Якутский)

м. 1. (сильное впечатление) эффект, кэрэхсэбил; эффект от его игры был огромный кини оонньуутун эффегэ сүүнэ этэ; 2. (результат, следствие) туһа, көдьүүс; лекарство не дало никакого эффекта эмп туох да туһаны биэрбэтэ; 3. эффекты мн. эффектэр; эффект; световые эффекты уот эффектэр; шумовые эффекты тыас эффектэр.

сүүйүү

сүүйүү (Якутский → Якутский)

сүүй I диэнтэн хай
аата. Остуоруйалыы олорор Микиитэни эмээхсин хаһан да тохтоппот, кэрэхсэбилин кыратык да мөлтөппөт, сүүйүүтүн бэрт дьоһуннаахтык ылар. Амма Аччыгыйа
Бэлэми сылытан, хайа кыалларынан түргэнник эрэ аһыы охсон бириэмэни сүүйүү буолар. Н. Лугинов
Ити билиэттэргэ «Москвич» массыына сүүйүүлэрэ түбэстэ. «Кыым»