Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэрэхсээччи

аат. Тугу эмэни кэрэхсиир, ураты болҕомтотун уурар киһи. Тот, кто имеет интерес к чему-л., любитель, поклонник чего-л.
Бу сонун науканы кэрэхсээччи үгүс этэ, онон куруһуокка бэрт элбэх оҕо суруйтарбыта. Г. Угаров
Кыһыҥҥы успуорт көрүҥүн кэрэхсээччилэр хаардаах хайаҕа дьулустулар. «Кыым»

кэрэхсээ

туохт. Сэҥээр, сонурҕаа; болҕой. Проявить интерес к чему-л., заинтересоваться чем-л.; обращать (особое) внимание
Кини улугуран, утуктуох курдук сананна, тугу да аахайбат, кэрэхсээбэт буолан истэ. Амма Аччыгыйа
Болуоссат ортотугар сүүнэ улахан харыйаны туруорбуттарын кэрэхсии көрдө. Н. Лугинов
«Дьэ-дьэ, туох диир?» — диэн Пал Палыч чахчы кэрэхсээн киирэн барда. Н. Заболоцкай
Сөбүлээ, биһирээ. Любоваться, восхищаться, считать что-л. приятным, привлекательным
[Маайыс] бэрт наҕыллык [суһуоҕун] өрөн баран, икки илиитинэн хардарыта оргууй сыыйа тардыалаан кэрэхсии олорор. Амма Аччыгыйа
Дьиҥэр, киһи кэрэни кэрэхсиирин, үчүгэйтэн үөрэрин, куһаҕантан хомойорун тухары эрэ тыыннаах сылдьар эбээт. Софр. Данилов
Маннык кэрэ айылҕаны ким кэрэхсээбэт буолуоҕай! «Кыым»

Якутский → Русский

кэрэхсээ=

1) проявлять интерес к кому-чему-л., оказывать внимание кому-л.; кэрэхсии иһит = слушать с интересом; 2) уважать, почитать; бэркэ кэрэхсиир киһилэрэ человек, которого очень уважают, весьма уважаемый человек.


Еще переводы:

заинтересоваться

заинтересоваться (Русский → Якутский)

сов. интэриэһиргээ, сэргэҕэлээ, кэрэхсээ.

кэрэхсэн=

кэрэхсэн= (Якутский → Русский)

возвр.-страд. от кэрэхсээ =.

кэрэхсээһин

кэрэхсээһин (Якутский → Русский)

и. д. от кэрэхсээ =.

поинтересоваться

поинтересоваться (Русский → Якутский)

сов. интэриэһиргээ, кэрэхсээ, сэргэҕэлээн көр.

өрөк-чөрөк

өрөк-чөрөк (Якутский → Якутский)

сыһ. Сэргэхтик, кэрэхсээбиттии (көр). Внимательно, с интересом (смотреть)
Кыыс, өрөк-чөрөк көрө-көрө, чугаһаата. «ХС»

любуется

любуется (Русский → Якутский)

гл
кэрэхсии көрөр

увлечься

увлечься (Русский → Якутский)

сов. 1. чем (целиком отдаться чему-л.) умсугуй, кэрэхсээ, үлүһүй; увлечься чтением ааҕыыга умсугуй; 2. кем (влюбиться) умсугуй, таптаа.

кэрэхсэниилээх

кэрэхсэниилээх (Якутский → Якутский)

даҕ. Киһи кэрэхсиир; дьон ытыктыыр, сыаналыыр. Интересный; почитаемый, уважаемый
Сүөдэр Микиитин [Быттааны] нэһилиэгин иһигэр, дьонугар, үчүгэй кэрэхсэниилээх киһи эбит. МНН

ордоотоомохтоо

ордоотоомохтоо (Якутский → Якутский)

ордоотоо диэнтэн тиэт
көрүҥ. Попов ордук кэрэхсээбит, сөхпүт сирдэригэр толоос соҕустук ордоотоомохтоон иһэн, арыычча туттунан тохтотолуур. Амма Аччыгыйа

хоробуой

хоробуой (Якутский → Якутский)

даҕ. Хуорунан, хуор. Хоровой
Хоробуой ускуустубаны кэнчээри ыччат кэрэхсээтэ. АҮ
[Кэнчээри] драматическай, хоробуой куруһуоктары тэрийдэ, киэһэ аайы эрэпэтииссийэ. И. Гоголев