Якутские буквы:

Русский → Якутский

увлечься

сов. 1. чем (целиком отдаться чему-л.) умсугуй, кэрэхсээ, үлүһүй; увлечься чтением ааҕыыга умсугуй; 2. кем (влюбиться) умсугуй, таптаа.

Еще переводы:

разболтаться

разболтаться (Русский → Якутский)

II сов. разг. (увлечься болтовнёй) быыстала суох саҥарян бар, лахсый.

умсугуй=

умсугуй= (Якутский → Русский)

увлекаться чём-л., пристраститься к чему-л.; үлэҕэ умсугуй = увлекаться работой; кинигэни умсугуйан аах = увлечься чтением книги, зачитаться книгой.

воспламениться

воспламениться (Русский → Якутский)

сов. 1. (зажечься) умай, умайан бар; 2. чем, перен. (увлечься) өрө күүр, өръ көтөҕүлүн.

ыллар=

ыллар= (Якутский → Русский)

I побуд. от ыл =; атаххыттан ыллар= дать схватить себя за ногу.
II сильно увлекаться кем-чем-л.; музыкаҕа ыллар= сильно увлечься музыкой.

заговориться

заговориться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (увлечься разговором) тылгар иэдэй, наһаалаа; 2. разг. (завраться) наһаалаа, (наһаалаан) сымыйалаан кэбис, көстө сымыйалаа.

раскидаться

раскидаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (увлечься киданием) тамнааттан, быраҕаттан, ыһыалан; 2. (разметаться) быластаан олор, быластаан сыт; 3. (расположиться) ыһыллан тур (ыһыллаҕастык тур).

распеться

распеться (Русский → Якутский)

сов. 1. (увлечься пением) үлүһүйэн ыллаа, устунан. ыллаан ис; 2. (начать петь свободно) ыллаан бар, тобуллан ыллаан бар.

заработаться

заработаться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. (устать от работы) наһаа үлэлээн сылай; 2. (увлечься работой) үлэҕэ ылларан хаал; заработаться до полуночи түүн үөһүгэр диэри үлэҕэ ылларан олор.

иэдэй=

иэдэй= (Якутский → Русский)

1) беспокоиться, тревожиться; 2) терпеть, испытывать неприятности; попадать в беду; 3) отвлекаться чём-л., увлекаться кем-чем-л.; ырыаҕа иэдэйэн эйигин истибэтим заслушавшись песней, я тебя не слушал; дьахтарга иэдэй = увлечься женщиной; 4) диал. суетиться, метаться; торопиться; иэдэйэн аһаабакка барда торопясь, он ушёл не поевши.

разыграться

разыграться (Русский → Якутский)

сов. 1. (увлечься игрой) үлүһүйэн оонньоо; дети разыгрались оҕолор үлүһүйэн оонньоотулар; 2. (начать играть лучше) сайдан оонньоо, сэтэрэн оонньоо; 3. (увеличиться, усилиться) ордук сэтэр, ордук кеп, оргуйан тур; аппетит разыгрался иҥсэм ордук көптө; море разыгралось муора оргуйан турда; разыгралась буря буурҕа ордук сэтэрдэ; 4. (произойти) буолан тур; разыгрался скандал айдаан буолан турда.