Якутские буквы:

Якутский → Якутский

кэтилин

кэт диэнтэн атын
туһ. Бу буулаҕа моонньубутугар Бурҕалдьы буолан кэтиллибит, Сүгэһэр буолан Сүгүллүбүт сүгүлээн. П. Ойуунускай
Микиитэ кэлэн киниэхэ кэтиллэ биэрдэ да, тас иэнинэн барда. Амма Аччыгыйа
Боруҥуйга өстөөхтүүн ыы муннунан кэтиллэ түһүү да баара. Дьэ, онно ким түргэн туттуулааҕа билэрэ. С. Васильев

Якутский → Русский

кэтилин=

страд. от кэт = 1) одеваться; носиться; үлэҕэ кэтилин= одеться для работы; өр кэтиллибит сон поношенное пальто; 2) наезжать, наталкиваться, наскакивать; маска кэтилин= наскочить на дерево.

Якутский → Английский

кэтилин=

v. to be stumbled upon


Еще переводы:

стукнуться

стукнуться (Русский → Якутский)

сов. охсулун, кэтилин, анньылын; я стукнулся о дверь мин ааҥҥа кэтилин-ним.

ношеный

ношеный (Русский → Якутский)

прил
кэтиллибит

проноситься

проноситься (Русский → Якутский)

II сов. 1. разг. (продырявиться) кэтиллэн бүт, алдьан; 2. (находиться в носке) кэтилин.

накатиться

накатиться (Русский → Якутский)

сов. анньылын, кэтилин, охсулун; волна накатилась на берег долгун биэрэккэ охсулунна.

натолкнуться

натолкнуться (Русский → Якутский)

сов. на кого-что 1. (наскочить) анньылын, кэтилин, түбэс; натолкнуться на столб остуолбаҕа кэтилин; 2. перен. (обнаружить, встретиться) кэтиллэ түс, көрсө түс, бул, таба тайан; натолкнуться на интересную мысль кэрэхсэбиллээх санааны таба тайан.

кэтиллибит

кэтиллибит (Якутский → Якутский)

даҕ. суолт. Саҥа буолбатах, эргэрбит (таҥас туһунан). Поношенный (об одежде)
Кэтиллибит сон.  Имиллибит, кэтиллибит, Эргэрбит күөх-көҕөччөр Киитэл дуомнаах этибит. И. Эртюков

носильный

носильный (Русский → Якутский)

прил. кэтиллэр, кэтэр; носильные вещи кэтиллэр таҥастар.

ношеный

ношеный (Русский → Якутский)

прил. кэтиллибит; ношеное бельё кэтиллибит ис таҥас.

изношенный

изношенный (Русский → Якутский)

прил
элбэхтик кэтиллибит, эргэрбит

напороться

напороться (Русский → Якутский)

сов. разг. 1. на что батары түс, анньылын, кэтилин; напороться на гвоздь тоһоҕоҕо батары түс; 2. на кого-что, перен. кэтиллэ түс, түбэс; напороться на неприятность куһаҕаҥҥа түбэс.