и. д. от кэтэн =.

возвр. от кэтээ = разг. следить за собой, беречься, остерегаться; доруобуйатын кэтэнэр он следит за своим (слабым) здоровьем.

кэтэн диэнтэн хай
аата. Суоппар үлэтэ диэн даҕаны эрэй. Сэрэнии, кэтэнии буоллаҕа эбээт. Г. Нынныров

кэтээ диэнтэн бэй., атын
туһ. Томмот хас хардыытын, хас тылын кэтэнэн сырыттаҕына сатанар. Софр. Данилов
Бу аҕыйах сылтан бэттэх сэрии туран, дьыл-күн уларыйан, аны бэйэни кэтэнэ соҕус аһаан-таҥнан олордоххо табыллар. В. Яковлев
Киһим бастаан, мин киниттэн уонча хаамыы кэриҥин хаалан, тула өттүбүтүн кэтэнэн, бытааннык барбыппыт. И. Сосин
Кус түспэт ньамаҕар Кубаны кэтэммэт, Дьон хоммот ыалыгар Уу иһиэҥ биллибэт. Айталын

кэтээ-манаа диэнтэн бэй., атын
туһ. Итинник киэһэлэргэ кини [Саппыкылаах] кэтэнэн-мананан, аанньа утуйбат. Айталын
Охоноон бэркэ сэрэнэн, өрүү кэтэнэнмананан сылдьар. «ХС»
Левинсон …… тыҥаан, кэтэнэр-мананар курдук, бигиирдии сэрэҕинэн санаа-толкуй бөҕөҕө түстэ. А. Фадеев (тылб.)

туохт. Тула өттүгүн көрүнэн, ааҕан-суоттаан, олус сэргэх сырыт. ☉ Быть очень осторожным, осмотрительным
Эн [өй] үөмэн-чүөмэн үктүүр, Аргыый ааҕан хардыылыыр, Санаан-сабаҕалаан дьаһанар, Кэтэнэн-сэрэнэн кэмэлдьилэнэр Кэп суорун киһигин. Өксөкүлээх Өлөксөй
Итинтэн ыла уол бары өйүн-санаатын түмэн, бэркэ кэтэнэн-сэрэнэн, икки атахтаах көрбөтүнэн-билбэтинэн, эҥин баракаастары оҥорор идэлэннэ. Болот Боотур

туохт. Сэрэхэчийэн, кыбыстан сырыт. ☉ Воздерживаться от чего-л., осторожничать
Савва Саввич, урут «биир өлүүгэ» сылдьыбытын быһыытынан, кэтэммэт-тутуммат, доллоһуччу таһааран иһэр. Р. Баҕатаайыскай

кэтэнманан диэнтэн хай
аата. Кэтэниимананыы бөҕөнөн олорор ыал буоллулар. В. Яковлев