Якутские буквы:

Якутский → Русский

күлүүк

любитель посмеяться, смешливый; күтүр дьахтар күлүүк погов. смешливая женщина вспыльчива.

Якутский → Якутский

күлүүк

даҕ. Күлэрин наһаа таптыыр, кыраттан да күлэ үөрүйэх. Смешливый, хохотун
Күлүүк киһи күнүүһүт буоларыгар дылы (өс хоһ.). Күтүр дьахтар күлүүк. Саха фольк. Харытыана ааттаах тыллаах, наһаа күлүүк. Амма Аччыгыйа


Еще переводы:

смешливый

смешливый (Русский → Якутский)

прил. күлүүк, күлүмтүе.

хохотунья,

хохотунья, (Русский → Якутский)

хохотушка ж. разг. күлүүк дьахтар.

күл=

күл= (Якутский → Английский)

v. to laugh; күлүм n. smile; күлүү n. laughter; күлүүк a. laughable, ridiculous; risible, disposed to laughing

айааһаталаа

айааһаталаа (Якутский → Якутский)

айааһаа диэнтэн төхт. көрүҥ. Былыр ат бөҕөнү айааһаталаабыт оҕонньор
Таптыыра көрү-нары, Ырыаһыт, күндү күлүүк Кини этэ
Уолаттары ол иһин да дөбөҥнүк Айааһаталаан эрдэҕэ. И. Гоголев

аҕыл

аҕыл (Якутский → Якутский)

даҕ. Араас сонуҥҥа барытыгар үлүһүйүмтүө, сонумсах (ол эрээри сонуна сотору сойор). Легко увлекающийся чем-л. новым, но быстро остывающий
Арыт аҕыл, арыт наҕыл Күлүүк кыыспын аҕынным: Күлүк түспэт сырдык чаҕыл Күлтүн курдук сананным. А. Кондратьев

эмээхсиннэн

эмээхсиннэн (Якутский → Якутский)

туохт., кэпс. Кэргэн ыл, ыал буол. Жениться, обзавестись семьёй. Ньукулай уола Бүөтүр эмээхсиннэммит үһү. Били Балбааралаахха дьиэлэнэн олорор күлүүк уол эмээхсиннэнэн да оттомурбута көстүбэт. Соҕотох олорор Сылгыһыт Сэмэн эмээхсиннэнэрэ буоллар, дэлэ абыраныа этэ дуо?!

бэйэкэтэ

бэйэкэтэ (Якутский → Якутский)

көр бэйэтэ
Арыт хамсабын уоба сылдьан көрдөөн, арыт бултуу сылдьан саабын умнан, дьоҥҥо элбэхтик күлүүгэ барбыт бэйэкэм. С. Никифоров
Тайах курдук тамаһыйа сиэлэр, бөрө курдук субуруйа сүүрэр ааттаах аттарынан сылдьыталаабыт бэйэкэтин биллэрдэ. Амма Аччыгыйа
Олоҕу таптаабыт аххан бэйэкэм, Олоххо отойун талаһыам суоҕа баар. С. Данилов
Сүүрэр-көтөр да бэйэкэм бу айылаах буолан хааллаҕым. Эрилик Эристиин

дьыалабыайдык

дьыалабыайдык (Якутский → Якутский)

сыһ. Улахан суолталаах дьыала диэн олус кыһаллан, дьоһуннаахтык, боччумнаахтык. Поделовому, достойно, ответственно (относиться к работе, поручению)
«Табаарыстар, бу улахан боппуруос, онон күлүүгэ-оонньууга кубулуппакка эрэ дьыалабыайдык кэпсэтэн иһиҥ». Н. Лугинов
Аһаҕас даҕаны, сабыылаах даҕаны мунньахтарга сылдьан боппуруостары дьыалабыайдык дьүүллэһиигэ кыттар, бэйэтин этиилэрин киллэрэн көмүскүүр бырааптаах. «Ленин с.». Ира дьыалабыайдык туттан-хаптан, кинигэлэри араарбытынан барбыта. ВС К

күлүү-оонньуу

күлүү-оонньуу (Якутский → Якутский)

аат. Боччума суох буолуу, көрүнэн-нарынан аралдьыйыы. Шутка, игра, веселье
Бэйи, биһиги бу күлүүнү-оонньууну манна тохтото түһүөххэ. Амма Аччыгыйа
Айаан киниэхэ өр эппиэттээбэтэҕэ. Миша күлүүгэ-оонньууга кубулутаары гыммытын ылымматаҕа. Н. Лугинов. Күлүүтэ-оонньуута соһуччу үргүбүттүү уостан, тугу эрэ улаханы умнан баран саныы сатыыр курдук туттан сылдьар. А. Федоров

сыһыамах

сыһыамах (Якутский → Якутский)

даҕ., кэпс. Туохха эмэ сыстаҕас, сыһыаннаах, дьоҕурдаах. Способный к какому-л. делу, склонный к чему-л.
Кини тиэхиньикэҕэ улахан дьоҕурдаах, сыһыамах киһи. А. Сыромятникова
Сүөдэрэпээн …… күлүүгэ-ыһыахха сыһыамаҕа, соҕотох ол даҕаны кини майгытын-сигилитин күүһүн көрдөрөр. Н. Заболоцкай
Ити үөрэххэ сүүмэрдэммит оҕолор бары уусуран самодеятельноска дьоҕурдаахтара, тэрийэр үлэҕэ сыһыамахтара эрдэттэн биллибитэ. «Кыым»