д. от курэстэс = состязание.
состязаться, тягаться; соперничать.
Еще переводы:
м. конкурс (аат, миэстэ ыларга күрэстэһии); вне конкурса конкурс таһынан; объявить конкурс конкурста биллэр.
ж. конкуренция (1. капиталистар бэйэ-бэйэлэрин кытта улахан барыс иһин охсупу улара; 2.туохха эмэ ордук түмүгү ситиһэр иһин куотуһуу, күрэстэһии); # вне конкуренции тэҥнээҕэ суох (уһулуччу үчүгэй).
и. д. л. от күрэстэс = соперник в состязании.
сов. с кем-чем, в чём, разг. күрэстэс, күүстэ холос, мөккүс.
несов. что 1. см. оспорим"; 2. что былдьас, күрэстэс; оспаривать первую премию маҥнайгы бириэмийэни былдьас; оспаривать звание чемпиона чемпион аатыгар күрэстэс.
несов. с кем и без доп., разг. күрэстэс, күүстэ холос, мөккүс; с ним тягаться трудно кинилиин күрэстэһэр кытаанах.
гл хатыһар, күрэстэһэр
I прил. в разн. знач. уу; уунан; водяное отопление уунан ититии; водяная мельница уу миэлиҥсэтэ; # водяной знак уунан бэлиэ (хол. кумааҕыны, кумааҕы хар- чыны, облигацияны күҥҥэ сандаартахха сыр-дыйан көстөр уруһуунак). водяной II м. фольк. уу иччитэ. воевать несов. 1. (вести войну, сражаться) сэриилэс; 2. с кем-чем, перен. разг. (стараться одолеть кого-что-л.) мөккүс, күрэстэс.
ж. рулетка (1. төгүрүк хаа иһигэр эриллэр кээмэйдиир лиэнтэ; 2. эргийэр төгү-рүккэ шаригы түһэрэн күрэстэһэр сүүйсүүлээх оонньуу).
м. 1. (враг чего-л.) утарааччы, утарсааччы, өстөөх; противник свободы консулу утарааччы; 2. (соперник) утарылаһаач-чы, күрэстэһээччи; победить противника в состязании күрэхтэһиигэ утарылаһааччы-гын кыай; 3. собир. (вражеское войско) өстөөх.