и. д. от күрэхтэс = состязание, соревнование; спортивнай күрэхтэһии спортивное состязание.
Якутский → Русский
күрэхтэһии
күрэхтэс=
1) состязаться, соревноваться; 2) добиваться чего-л. упорно, настойчиво; упорствовать в чём-л.
Якутский → Якутский
күрэхтэһии
күрэхтэс диэнтэн хай
аата. Өрөспүүбүлүкэ күрэхтэһиитигэр бириистээх миэстэлэнэ сылдьыбыта. В. Яковлев
Бүтүн кэлэктиип хайыһар күрэхтэһиитигэр кыттан эрэр. М. Доҕордуурап
Буоксаҕа университет үрдүнэн аһаҕас күрэхтэһии ыытыллыбыта. Н. Лугинов
күрэхтэс
көр күрэстэс
Быйыл сайын Саха сирин, Дьокуускайы, …… түһүлгэ буолуон сөптөөх дойду диэннэр, сүүс отучча бөҕөс талыллан кэлэн манна күрэхтэһэн, күүс, эрчим бырааһынньыгын оҥорон аастылар. Суорун Омоллоон
Эдэрдэр күүстэрин холоноллор, атах оонньуутугар күрэхтэһэллэр, ат сүүрдэллэр. И. Данилов
Георгий доҕотторунуун мустан эдэр саас ырыаларын дьиэрэтэллэрэ, илии-атах оонньууларыгар күрэхтэһэллэрэ. ССС
Еще переводы: