Якутские буквы:

Якутский → Русский

күрүс=

состязаться, бороться, вступать в поединок; соперничать.


Еще переводы:

порывистый

порывистый (Русский → Якутский)

прил. 1. (о ветре) балаһа, күрүс, күрүс-күрүс түһэр; 2. (резкий) дохсун, уохтаах; порывистые движения дохсун хамсаныылар; 3. (легко увлекающийся) омуннаах, дохсун (киһи).

күрсүү

күрсүү (Якутский → Русский)

и. д. от күрүс = состязание, борьба; ойууттар күрсүүлэрэ уст. состязание шаманов.

сварной шов нормальный

сварной шов нормальный (Русский → Якутский)

сиэтии, сыбаарка сөптөөх сиигэ (металлар силлиһиилэрин хааччыйар сиик кимистиитэ, дьиэгэ суох сөптөөх биир күрүс тэн буолуута.)

порыв

порыв (Русский → Якутский)

м. 1. балаһа, күрүс; сиккиэр; порывом ветра сорвало шляпу тыал балаһата сэлээппэбин туура оҕуста; 2. (о чувствах) дьулуур, уох; благие порывы үтүө дьулуур; в порыве радости үөрүүтүн уоҕар.

конвейер

конвейер (Русский → Якутский)

конвейер (механическай транспорт биир көрүнэ. Тохтоло суох биир күрүс хамсыы, эргийэ турар механизм. Сир баайын хостуур үлэҕэ, үксүгэр, таһар транспорт оруолун толорор. К. араастара элбэх: лиэнтэлээх, хомуостаах, хомуйуллар (разборный) о. д. а.)

конвейер

конвейер (Русский → Якутский)

конвейер (1. Таһаҕаһы тиэйии, тиэрдии, сүөкээһин, атын да үлэ биир күрүс толоруллуутун хааччыйар массыына — транспортер. К. араастара: лиэнтэлээх, хомуостаах, оруолуктаах, эрэдэһиннээх, гравитационнай, дьигиһийэр (вибрационный) уо. д. а; 2. Үлэ быыстала суох эбэтэр утум-ситим утуу-субуу (последовательно) толоруллар технологиятын хааччыйар массыына.)

коленчатый вал

коленчатый вал (Русский → Якутский)

тононохтоох баал (сургуулук (поршень) үөһээ-аллараа анньыалыыр күүһүн биир күрүс эргичийэр хамсааһынна кубулутар, аатын курдук тоно-нохтордаах оҥоһук. Икки уһук моонньо подшипниктарга олордуллар. Атын кэккэлэһэ хайысхалаах эрээри бүгүл-лэҕэс тоҕонохтордооҕу моойдоругар кэтэрдиллибит под-шипниктар уонна олорго ытыттарыллыбыт сотууннар (шатун) нөҥүө сургуулугу кытта холбонор. Т. б. сургуу-луктаах хамсатааччылар, араас носуостар, компрессордар, массыыналар биир сүрүн чаастара.)