Якутские буквы:

Русский → Якутский

порывистый

прил. 1. (о ветре) балаһа, күрүс, күрүс-күрүс түһэр; 2. (резкий) дохсун, уохтаах; порывистые движения дохсун хамсаныылар; 3. (легко увлекающийся) омуннаах, дохсун (киһи).


Еще переводы:

дьалыннаах

дьалыннаах (Якутский → Русский)

уст. порывистый, страстный.

дьалыннан=

дьалыннан= (Якутский → Русский)

уст. становиться порывистым, страстным.

импульсивный

импульсивный (Русский → Якутский)

прил. 1. ис көх, ис көҕүнэн; импульсивные поступки ис көҕүнэн оҥоруулар; 2. (порывистый) уолҕамчы, омуннаах; импульсивный человек уолҕамчы киһи.

буйный

буйный (Русский → Якутский)

прил. 1. (непокорный, необузданный) содуомнаах, бардам; буйный нрав бардам майгы; буйный сумасшедший содуомнаах иирээки; 2. (бурный, порывистый) дохсун; буйный ветер дохсун тыал; 3. (о растительности) өлгөм; буйные побеги өлгөм тахсыы.

хачыгырай=

хачыгырай= (Якутский → Русский)

учащ.-длит. порывисто суетиться, производя лёгкий шум.

мадьыкый=

мадьыкый= (Якутский → Русский)

образн. порывисто передвигаться (о кривоногом и толстом человеке).

бадахаччый=

бадахаччый= (Якутский → Русский)

образн. делать неуклюжие порывистые движения, слегка сгибая массивные конечности.

охсурҕалан=

охсурҕалан= (Якутский → Русский)

делать резкие, порывистые движения (выражая своё недовольство, несогласие с кем-чем-л.).

баһырый=

баһырый= (Якутский → Русский)

образн. 1) делать порывистые движения (о неуклюжем человеке); 2) говорить слишком громко и возбуждённо.

резкий

резкий (Русский → Якутский)

прил. 1. (проявляющийся с большой силой, остротой) сытыы, хабараан; резкий ветер сытыы тыал; резкий холод хабараан тымныы; 2. (слишком яркий или сильный) хатан, хабыр, наһаа чаҕылхай; резкий запах хатан сыт; резкий свет наһаа чаҕылхай сырдык; резкий голос хатан куолас; 3. (чётко обозначенный) ырылхай, чуо, томороон; лицо с резкими чертами томороон быһыылаах сирэй; 4. (внезапный) тостума, тосту; резкие изгибы дороги суол тостума эҕиллэрэ-бу-гуллара; резкое повышение цен сыана тосту ыарааһына; 5. (порывистыйо движениях) дохсун, холуе; 6. (грубый) баламат, холуе; резкое слово холуе тыл.