Якутские буквы:

Якутский → Якутский

күүрдээччи

күүрт диэнтэн х-ччы аата
Эһиги холкуос курааны утары охсуһууга оройуон үрдүнэн өрө күүрдээччинэн буоллугут. М. Доҕордуурап. Кини [Ленин] өрөбөлүүссүйэни идиэйинэй өттүнэн өрө күүрдээччи уонна тэрийээччи буолбута. «ХК»

күүрт

туохт.
1. Тыҥыы кытаатыннар (быччыҥнаргын). Сделать упругим, напрячь (мышцы)
[Сыллай] учууталга үҥсээри гыммыт оҕо муннугар томороон сутуругунан дуксуйар эбэтэр суон быччыҥын күүрдэн баран, харбатан чаҕытар. Амма Аччыгыйа
Юрий Семенович …… икки илиитин быччыҥнарын күүрдэн, тыыллаҥнаан ылла. Н. Лугинов
2. Адаарыт, туруор (хол., арҕас түүтүн). Ощетинить, поднять дыбом (шерсть)
[Ыт оҕото] ол ыт диэки үөрэн-көтөн сэлэкэччийэ сүүрбүтэ. Анарааҥҥыта арҕаһын түүтүн күүрдүбүтэ, хараҕын хаһылыччы көрбүтэ, муннун мырдыҥнаппыта, аһыытын ырдьаппыта. И. Федосеев
Хоруотааҥҥа кэлээт, адьырҕа эһэ арҕаһын түүтүн өрө күүрдүбүт, тылын салбаммыт, оттон сур бөрө аһыытын килэҥнэппит, кутуругун куймаҥнаппыт. «ХС»
3. көсп. Ким-эмэ санаатын өрө көтөх, өрүкүт; көҕүт, көбүт, тэптэрэн биэр. Поднимать настроение кому-л., возбуждать кого-л., воодушевлять кого-л. на что-л. Төрөөбүт айылҕа уйулҕаны хамсатар кэрэ көстүүлэрэ киһини күүрдэллэр. Н. Лугинов
Кини сүрэҕин туох эрэ улахан үөрүүлээх суол өрө күүртэ, хараҕар сырдык мичээри уматта. М. Доҕордуурап
Бу Казань университетын бүтэрбит улахан биллиилээх киһи бэйэ дойдутун айылҕатын, кини барҕа баайын билэргэ, таптыырга эдэр дьону күүрдэрэ. П. Филиппов

Якутский → Русский

күүрт=

побуд. от күүр = 1) поднимать; вздымать; напрягать; былчыҥҥын күүрт = напрягать мышцы; 2) возбуждать, раздражать.


Еще переводы:

раздражитель

раздражитель (Русский → Якутский)

м. күүрдээччи (күүрүүнү үөскэтээччи).

вдохновитель

вдохновитель (Русский → Якутский)

м. ере күүрдээччи, көҕүлээччи, көҕүтээччи.

возбудитель

возбудитель (Русский → Якутский)

м. күүрдээччи, көбүтээччи, үөскэтээччи; дрожжи— возбудитель брожения доруоһа— кеөнньүүнү көбүтээччи; возбудитель болезни ыарыыны көбүтээччи (бактерия) .

будоражить

будоражить (Русский → Якутский)

несов. кого-что, разг. аймаа, дьиэгэнит, күүрт.

күүрдүү

күүрдүү (Якутский → Якутский)

күүрт диэнтэн хай
аата. Оҕо ыалдьарын наһаа күүрдүү кини хаппырыыс быһыытын бэргэтэр. ЧКС ОДьИи

наэлектризовать

наэлектризовать (Русский → Якутский)

сов., наэлектризовывать несов. 1. что, физ. электричестволаа, электричествонан иит; 2. кого-что, перен. (взбудоражить) күүрт; наэлектризовать слушателей истээччилэри күүрт.

зажечь

зажечь (Русский → Якутский)

сов. 1. что умат; 2. кого-что, перен. (воодушевить) күөдьүт, күүрт.

перенапрячь

перенапрячь (Русский → Якутский)

сов. что наһаа күүрт, наһаа тыҥат; перенапрячь силы күүскүн наһаа тыҥат.

вдохновить

вдохновить (Русский → Якутский)

сов. кого-что ере күүрт, санаатын көтөх, көҕүлээ; вдохновить на подвиг кыайыыга көҕүлээ.

взвинтить

взвинтить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, разг. ытый, аймаа, күүрт; # взвинтить цены сыананы өрө сүүрт.