нареч. I) неплотно, рыхло, пышно; көбүччү уур = уложить что-л. неплотно; 2) побольше; көбүччү биэр = дать побольше.
Якутский → Русский
көбүччү
Якутский → Якутский
көбүччү
- сыһ.
- Балачча элбэхтик, ордук соҕустук (ылыныллыбытынааҕар, көрүллүбүтүнээҕэр, буолуоҕунааҕар). ☉ Поболее, более чем (положено — давать, брать и т. д.)
Ытык киһини холуннарбытын иһин сэмэлэннэ, эбиитин көбүччү ыстарааптанна. И. Гоголев
Эт, арыы арыый ыарахан кэмин баттаһа киирэн, арыыта көбүччү соҕус барбытыттан, Маар Киргиэлэй билиҥҥитэ сэргэх соҕустук сылдьар. Д. Таас
Алтынньы ыйга кыстык хаар көбүччү түһэ охсубута. В. Гаврильева - Сахсата соҕус, аһаҕастаах гына (хол., тугу эмэ уур, дьаарыстаа). ☉ Неплотно, рыхло, с зазором (напр., набросать, сложить что-л.). Кулуһуҥҥа мастары көбүччү уур
- даҕ. суолт. Балачча элбэх. ☉ Довольно много
Билигин санаатахха, оройуон орто көрдөрүүтүттэн кырдьык көбүччү көрдөрүүлэммиппин хаһыат таба көрөн суруйбут эбит. КТУоС
Ити киэһэ син көбүччү үүтү ыабыттара. «ХС»
Көбүччү аһы-үөлү син ылыахпыт суох ээ, быһыыта. «Кыым»
Еще переводы: