Якутские буквы:

Якутский → Русский

көйүүр

моль; үөн-көйүүр насекомые.

үөн-көйүүр

1) насекомые; үөн-көйүүр тиллибит насекомые ожили (после зимней спячки); бу уу үөнэ-көйүүрэ элбэх в этом водоёме много разной мелкой живности; 2) перен. мелкая каверза, подковырка; кини үөнэ-көйүүрэ бүппэт он продолжает свой каверзы.

Якутский → Якутский

көйүүр

аат. Ыамата түүлээх таҥаһы, үүнээйи сэбирдэҕин сиэн улаатар үрүмэччи бииһэ. Моль
Көйүүр таҥаһы тэһэ сиэбитэ баар үһү (тааб.: сулустар). Бараан соннору көйүүр уонна кутуйах сиэбит. М. Попов
Түүлээх тириитин саамай кутталлаах өстөөхтөрүнэн көйүүр, тирии үөнэ, кутуйах буолаллар. ТИиС
ср. хак. көө ‘черное насекомое, обитающее преимущественно в юртах’, алт. көр, казах. күйө ‘моль’

үөн-көйүүр

аат., хом. суолт. Айылҕаҕа үөскүүр бытархай харамай барыта. Насекомые (собир.)
Күлүмэн кэмэ этэ да, киэһээҥҥи сөрүүн түһэн араас үөн-көйүүр хаптайбыта. Далан
Сүүрэр атахтаах, көтөр кынаттаах, үөн-көйүүр, от-мас барыта тиллэн, бары-барыта хамсаан, күүттэриилээх хотугу сайын кэллэ. Н. Павлов. Моонньоҕон угун сэттэ уон араас үөн-көйүүр көрүҥэ буортулуур. МУХСҮҮ


Еще переводы:

моль

моль (Русский → Якутский)

ж. көйүүр.

насекомое

насекомое (Русский → Якутский)

с. үөн-көйүүр.

насекомое

насекомое (Русский → Якутский)

сущ
үөн-көйүүр уопсай аата

насекомоядные

насекомоядные (Русский → Якутский)

мн. зоол. үөн-көйүүр аһылыктаах.

үөн

үөн (Якутский → Английский)

n. worm; үөн көйүүр n. worms

опылитель

опылитель (Русский → Якутский)

м. с. х. куоппаһырдааччы (үөн-көйүүр уо. д. а.).

моль

моль (Русский → Якутский)

сущ
(ж. р.)
таҥаһы, бурдугу, үүнээйини сиир кыра үрүмэччи, көйүүр

тиллии

тиллии (Якутский → Русский)

и. д. от тилин=; үөн-көйүүр тил-лиитэ пробуждение насекомых (весной).

куйукталаа

куйукталаа (Якутский → Якутский)

туохт. Күндү түүлээх түүтүн төрдүнэн кэрбээн түһэр, тириини буортулаа (көйүүр туһунан). Повредить мех, кожу (о побитой молью шкуре пушного зверя)
Көйүүр уонна көйүүр личинкалара түүнү төрдүн сиэн түһэрэллэр, тириини куйукталыыллар. ТИиС

обороонньо

обороонньо (Якутский → Якутский)

аат., кэпс. Үөн-көйүүр хатанан эмэр уоргана. Присасывающий орган у некоторых насекомых, присос
Үөн-көйүүр сыстан эмэр уорганын обороонньо, хатанар уос, эминньэх дииллэр. ББЕ З