Якутские буквы:

Якутский → Русский

көмүлүөк

камелёк; көмүлүөк оһох печь-камелёк.

Якутский → Якутский

көмүлүөк

аат. Эргиирэ суох, туруору үөлэстээх, иннэ аһаҕас симии оһох (хардаҕаһы туруору ууран оттуллар). ☉ Камин с прямой выходной трубой (поленья обычно кладут вертикально), печка-камелек
Оҕонньор илбирийбит арбаҕаһын бүрүнэн көмүлүөк иннигэр умса түһэн олороро. Л. Попов
Көмүлүөк суоһугар ырбаахытын куурда турда. Р. Кулаковскай
Көмүлүөк оһоҕу тиһигин быспакка отторго элбэх сыра барар. И. Аргунов

Еще переводы:

камин

камин (Русский → Якутский)

м. көмүлүөк, улахан көмүлүөк.

камелек

камелек (Русский → Якутский)

сущ
көмүлүөк, саха оһоҕо

имик-самык

имик-самык (Якутский → Русский)

слабо мерцающий (об огне); көмүлүөк оһох имик-самык уота слабо мерцающий огонь камелька.

күлүгүрбэхтээ

күлүгүрбэхтээ (Якутский → Якутский)

күлүгүр 2 диэнтэн тиэт
көрүҥ. Хара Ыстапаан сөбүлээбэккэ сирэйэ, көмүлүөк оһох иэдэһинии, күлүгүрбэхтиир. Айталын

күлүпүчүй

күлүпүчүй (Якутский → Якутский)

туохт. Күүскэ умайан бар. ☉ Сильно разгореться, воспламениться
Көмүлүөк оһох суостаахтык умайан күлүпүчүйбүтэ. М. Доҕордуурап

бааҕыначчы

бааҕыначчы (Якутский → Якутский)

сыһ. Күүгүнэччи, күүскэ (умай). ☉ Сильно, с треском (гореть)
[Көмүлүөк] барык-сарык балаҕаҥҥа бааҕыначчы умайдаҕына, бар дьон манньыйар. А. Софронов

билгит

билгит (Якутский → Якутский)

билгий диэнтэн дьаһ
туһ. Никита элбэх гына мииннээн, лапсалаан сахалыы эт буһаран билгитэр. Н. Лугинов
Көмүлүөк оһоҕо тигинэччи умайар, араҕас өрөҕөлөөх соболору алтан олгуйга буһаран билгитэллэрэ. Н. Кондаков

күлүбүрдээ

күлүбүрдээ (Якутский → Якутский)

көр күлүмүрдээ
Көмүлүөк оһох күлүбүрдүү түстэ, Үҥкүүлээтилэр үөрэ күөх төлөннөр. С. Тарасов
Хараҥа, үөһэттэн тимир эрэһээҥкилээх кыараҕас түннүгүнэн ыйдаҥа күөх уота күлүбүрдээн умайбат. «ХС»

күрдьүлүн

күрдьүлүн (Якутский → Якутский)

күрт диэнтэн атын
туһ. Кыараҕас тэлгэһэ модьоҕолуу күрдьүллүбүт. Амма Аччыгыйа
Көмүлүөк оһох Күлэр-бачыгырыыр, Муус түннүк Суунар-сырдыыр, Тэлгэһэ хаара киэҥник күрдьүллэр. «ХС»

кыраайка

кыраайка (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Саха көмүлүөгүн икки өттүнэн оҥоһуллубут, сүөгэйи (чөчөгөйү) аһыта уурар долбуур. ☉ Полка на выступающих по обе стороны камина поперечинах, на которую обычно ставят сливки.