. weasel (Mustela sp.) [<Russ. ласка]

м. квартет (1. туерт инструмеҥҥа эбэтэр ку о ласка аналлаах музыкальнай айымньы; 2. туөрт толорооччулаах ансамбль).

аат. Кырынааска майгынныыр лаппа кыра сиэмэх кыыл, муҥур. ☉ Ласка (зверёк)
Маар буолла да, кутуйах, лааскай, кырынаас суола элб э э т э. Амма Аччыгыйа

аат., түөлбэ. Кыра кырынаас бииһин ууһа кыыл, лааскай. ☉ Ласка (зверёк)
— Эбээ, туох кыылый? — Бу «мукучай» диэн. Күндү түү лээх суо тугар киирсэр кыыл. Н. Якутскай
Чөҥө чөктөн биэс-алта хаамыылаах сиргэ сур түүлээх муҥур кутурук мукучай кыыл сытара. «ХС»
Сиидэр кыһын талах чааркаанынан кырынааһы, мукучайы, солоҥдону бултуура. «ББ»
ср. эвенк. мукучай ‘ласка’

сов. 1. (согреться) итин; 2. перен. (найти приют, ласку) сылаастык сыт, харайтар.

I магазин; лавка || магазинный; ас-үөл лааппыта продовольственный магазин.
II 1) лавка, скамья; 2) песчаный уступ, терраса (на берегу реки). лааскай зоол. ласка. лаах лак || лаковый; өҥө суох лаах бесцветный лак; лаах суурадаһына лаковый раствор.

капризничать; капризно напрашиваться на ласку; оҕо ньирэмсийэр ребёнок капризничает.

1. самый; самая верхушка горы хайа муҥур чыпчаала; 2. срезанный; муҥур быһах нож с обломанным концом; муҥур харыйа ель, верхушка которой срезана; 3. 1) конец, окончание, завершение; үлэ муҥура көстүбэт конца работы не видно; 2) диал. чир (рыба); 3) диал. ласка (зверёк) # муҥур сүөм расстояние между большим и согнутым средним пальцами (как мера длины).

I прокладывать по шву одежды нашивку.
II вырываться, не даваться, не принимать ласку (обычно о детях).

сов. кого-что 1. итит, сылыт; солнце согрело землю күн сири сылытта; согреть воду ууну сылыт; согреть руки илиигин итит; согреть себя чаем чэйдэ иһэн итий; 2. перен. сылыт, сылаанньыт; согреть кого-л. лаской тапталгынан сылыт.