образн. быть, казаться слишком широким и мясистым (о седалищной части туловища).
Еще переводы:
равн.-кратн. от ласпай = медленно ходить (о человеке с широким, мясистым седалищем).