болтать, говорить вздор, чепуху; молоть ерунду, нести ахинею; бары киһи салгыар диэри лахсыйда он болтал до того, что всем наскучил; лахсыиаргын уурат перестань молоть чепуху.
Якутский → Русский
лахсый=
Якутский → Английский
лахсый=
v. to talk rubbish
Якутский → Якутский
лахсый
кэпс. Тугу эмэ уһатан-кэҥэтэн уһуннук эт, быһаар; уһуннук саҥар. ☉ Говорить много, болтать языком
Мээнэ лахсыйаммын, оҕолорбун, айан дьонун, сааратан кэбистим. Амма Аччыгыйа
Тугу элбэҕи лахсыйыахпыный? Дьүөгэ Ааныстыырап
△ Акаарыны, тиэ рэни саҥар. ☉ Болтать, молоть чепуху, вздор, пороть чушь, глупость
[Кэнтиикэп:] Тукаам, дьон барыта суобаһа суох, онон тугу баҕарар лахсыйыахтара. Л. Попов
«Лахсыйыма!» — Сөдүөччүйэ уолугар дьорҕойон кэбистэ. Амма Аччыгыйа
[Үчүгээйэп:] Наадата суоҕу лахсыйыма. С. Ефремов
ср. туркм. лакгылдамак ‘болтать, пустословить’, кирг. лапшы ‘болтать вздор’
Еще переводы: