Якутские буквы:

Русский → Якутский

лишить

сов. кого-чего быс, матар; лишить свободы көҥүлүн быс; лишить обеда эбиэттэн матар; # лишить себя жизни тыыҥҥар ту рун, өлөрүн; лишить слова тылла биэримэ.


Еще переводы:

лишать(ся)

лишать(ся) (Русский → Якутский)

несов. см. лишить(ся).

дисквалифицировать

дисквалифицировать (Русский → Якутский)

сов. и несов. кого 1. (лишить квалификации) дисквалификациялаа, идэтиттэн уурат; 2. спорт, күрэхтэһииттэн туорат.

матар=

матар= (Якутский → Русский)

обделять чём-л.; лишать кого-чего-л.; өлүүтүттэн матар= обделить при дележе; бэлэхтэн матар= обделить подарком; лишить подарка; хара тыа иччитэ үтүө булпуттан матардын! дух тёмного леса да лишит меня хорошей охоты! (старинная клятва).

оголить

оголить (Русский → Якутский)

сов. 1. кого-что сыгынньахтаа, хастаа; 2. что (лишить листвы) суйдаа; ветер оголил деревья тыал мастары суйдаабыт; 3. что суйдаа, аһаҕас хааллар; оголить фланг фланганы суйдаа.

подкосить

подкосить (Русский → Якутский)

сов. 1. что (подрезать косой) быһа оҕус; 2. кого, перен. (лишить силы) күүһүн быс, алларыт, самнар; неприятное известие подкосило его куһаҕан сурах кинини алла-рытта.

лишение

лишение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. лишить) быһыы, ма-тарыы; лишение гражданских прав юр. гражданскай быраабы быһыы; 2. (по гл. лишиться) быстыы, матыы; 3. лишения мн. (нехватка, нужда) кыһалҕа; терпеть лишения кыһалҕаны көр.

свобода

свобода (Русский → Якутский)

ж. в разн. знач. көҥүл; свобода собраний мунньах көҥүлэ; свобода печати бэчээт көҥүлэ; выпустить птиц на свободу көтөрдөрү көҥүлгэ ыыт; лишить кого-л. свободы ним эмэ көҥүлүн быс, хаай.

смазать

смазать (Русский → Якутский)

сов. что 1. оҕунуохтаа, сот, сыбаа; смазать колёса дёгтем көлөһелөрү дьүөкэтинэн оҕунуохтаа; 2. (стереть, размазать) ньаҕайдаа, сот; 3. перен. разг. (лишить чёткости) ньылҕарытан кэбис, муннар, сымнат; смазать вопрос боппуруоһу ньылҕарытан кэбис.

ослепйть

ослепйть (Русский → Якутский)

сов. кого-что 1. (лишить зрения) хараҕа суох оҥор, көрбөт оҥор; 2. перен. (ярким светом) киһи хараҕын саатырт; ослепйть лучом прожектора прожектор сардаҥа-тынан киһи хараҕын саатырт; 3. перен. (поразить) сөхтөр, салыннар; ослепйть своей красотой кэрэ дьүһүҥҥүнэн сөхтөр.

выбросить

выбросить (Русский → Якутский)

сов. кого-что, в разн. знач. ылан быраҕан кэбис, ылан кэбис; выбросить лишнюю цитату из статьи ыстатыйаттан наадата суох цитатаны ылан кэбис; # выбросить лозунг лозунна бырах; выбросить кого-л. на улицу 1) (выселить) таһырдьа бырах (дьиэттэн холдьох); 2) (лишить заработка) уулуссаҕа бырах (үлэтэ суох хааллар).