побуд. от логлоруй = откалывать; отдирать; тоҥ буору логлорут = долбить мёрзлую землю.
Еще переводы:
гл кээрэтэр; логлорутар, ойутар