прил тостумтуо, алдьанымтыа
прил. тостумтуо.
Еще переводы:
ломкий; тоҥмут талах тоһуттаҕас буолар мёрзлая ива бывает ломкой.
1) звонкий, ясный; чуор саҥа звонкий голос; 2) острый, чуткий; чуор кулгаах острый слух; 3) хрупкий, ломкий; чуор мутук ломкий сук.
непрочный; хрупкий, ломкий; кэбирэх сиидэс непрочный сйтец; кэбирэх өстүекүлэ хрупкое стекло.
даҕ. Түргэнник хайдар, кэбирэх. ☉ Некрепкий, ломкий, хрупкий Чараас туйахтаах сылгы туйаҕа хайдыган, эмсэҕэлиир идэлээх диэн туораталлар. АНП ССХТ
становиться непрочным; становиться хрупким, ломким.
прил. 1. (ломкий, непрочный) үлтүркэй, уйан, кэбирэх; хрупкий лёд уйан муус; хрупкий металл үлтүркэй металл; 2. перен. (нежный, слабый) кэбирэх, намчы, уйан; хрупкое здоровье кэбирэх доруобуйа.
I бэчигирээ диэнтэн холб. туһ. II даҕ., түөлбэ. Чиҥэ суох сахсархай, быдьырыттаҕас саастаах, тостумтуо, хайдымтыа, саркаахтанымтыа (мас туһунан). ☉ Ломкий, хрупкий (о древесине). Бэчигирэс эттээх мас. Бэчигирэс саастаах хахыйах
I даҕ., түөлбэ. Уйуга суох, дөбөҥнүк тостор. ☉ Слабый, ломкий (о древесине). Бэчигэн мас II даҕ. Тугу да ылыммат, тылга киириммэт, өһөс. ☉ Упрямый. Кини бэрт бэчигэн киһи
даҕ. Таммалыы, түһэ сылдьар (мутукча, бурдук куолаһын туһунан). ☉ Осыпающийся, ломкий (о хвое, колосьях) Тымныыга мутукча ордук тохтумтуо. ПАЕ ЭАБ [Скороспелка] куолаһа кытархайдыҥы өҥнөөх тохтумтуо бытархай. ЛИК СОТҮҮүТ
даҕ. Тосто сылдьар, кэбирэх. ☉ Ломкий, хрупкий Организмҥа кальций тиийбэтиттэн …… киһи тииһэ, тыҥыраҕа алдьанымтыа, баттаҕа тоһуттумтуо буолар. ТЕН ИДь [Кымырдаҕас] тыһылара уонна атыырдара дэбигис тоһуттумтуо сарыы кынаттаахтар. ББЕ З-1981