Якутские буквы:

Якутский → Якутский

лэбигирэс

I
лэбигирээ диэнтэн холб. туһ. Олбуордар ааннарыттан, к элииккэлэртэн оҕолор, бытарыһан тахсан, холлоҕос уулуссанан атах сыгынньах сырсан лэбигирэһэллэр. М. Ш о л охов (тылб.)
II
даҕ. Лэбигирээн иһил лэр, «лэп-лэп» гынан тыаһыыр. Про изводящий лёгкий частый, дробный стук, топот. Лэбигирэс тыас
Лэ бигирээн эрэр курдук түргэн (с а ҥ алаах). Звучащий быстро, непрерывно, скороговоркой (о речи)
Лэбигирэс саҥалаах киһи.  Уһун Уйбаан тиэрбэс курдугунан эриличчи көрбүт, ньылаҕар сүүстээх, өтөрү-батары саҥарбыт үгүс лэбигирэс тыллаах-өстөөх киһи эбит. И. Никифоров


Еще переводы:

лэп-

лэп- (Якутский → Якутский)

Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, лэ- диэн саҕаланар олохторго сыстар: лэп-лэбигирэс. Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся на лэ-: лэп-лэбигирэс ‘беспрестанно производящий частые лёгкие стуки’.

ньылаҕар

ньылаҕар (Якутский → Якутский)

даҕ. Үөһээ өттүнэн сырыынньа, хаптайан көстөр (хол., киһи сүүһэ). Плоский и покатый в верхней части (напр., лоб)
Ол киһи нууччалыы тигиллибит мааны таҥастаах, ньылаҕар соҕус үрдүк сүүстээх, …… саар-тэгил уҥуохтаах хара бараан киһи этэ. Эрилик Эристиин
Уһун Уйбаан тиэрбэс курдугунан эриличчи көрбүт …… ньылаҕар сүүстээх …… үгүс лэбигирэс тыллаах-өстөөх киһи эбит. И. Никифоров
Оҕонньор …… үрдүк ньылаҕар сүүһүн мырчыһыннара-мырчыһыннара кыра нэлэгэр миискэттэн итии чэйи сыпсырыйбахтыы олордо. А. Кривошапкин (тылб.)

сохсой

сохсой (Якутский → Якутский)

дьүһ. туохт. Өрө үллэн, бөгдьөллөн көһүн (хол., киһи баттаҕын эбэтэр көп, үллэгэр түүлээх ким, туох эмэ туһунан этэргэ). Вздыматься, взъерошиваться, казаться пушистым бугорком
Уһун Уйбаан сохсойбут баттахтаах, өтөрү-батары саҥарбыт үгүс лэбигирэс тыллаах-өстөөх киһи эбит. И. Никифоров
Сарсыарда турбутум, арай аргыстарым харахтара кытаран, үкчү ардахтаабыт элиэ курдук сохсойон олороллоро. В. Протодьяконов
Ыстапаан мас төбөтүгэр эриллибит, дулҕа сиэлин курдук сохсойбут «харбыырын» солуурдаах ууга уган ыла-ыла, сууйан ньалыахтата сырытта. «ХС»
ср. алт. соксой ‘быть прямым, вытягиваться’, монг. согсойх ‘торчать, лохматиться (о волосах)’, кирг. соксой ‘торчать, выпячиваться’