Якутские буквы:

Якутский → Русский

магнитнай

магнитный; магнитнай стрелка магнитная стрелка.


Еще переводы:

аномалия

аномалия (Якутский → Русский)

аномалия; Курскай магнитнай аномалия Курская магнитная аномалия.

кассета

кассета (Якутский → Якутский)

аат. Иһигэр магнитнай лиэнтэлээх хаптаҕай хоруопка. Кассета (магнитная)
Анал пуолкаҕа кассета бөҕө кэчигирээбит. — Приборга магнитнай лиэнтэлээх кассета, дьигис гынаат, эргийэн барар. Кустук

склонение

склонение (Русский → Якутский)

с. 1. грам. падежтарынан уларыйыы; 2.: магнитное склонение физ. магнит хадьайыыта (магнитнай уонна географической меридианнар икки ардыларынааҕы муннук):

индукция магнитная

индукция магнитная (Русский → Якутский)

магнитнай индукция (магниттаах хонуу күүһүттэн сибээстээх кэршг. М. и. кэриҥин кэмнииргэ гаусс эбэтэр тесла диэн кээмэй бииркээнэ (единица измерения) туттуллар.)

термаллой

термаллой (Русский → Якутский)

термаллой тимир, термаллой (тимир ньиикэли (33%) уонна алюминийы (1%) кытта термо-магнитнай холбоһуга. Т. т. магниты олус бэркэ уһугуннарар хаачыстыбалаах (магнитная индукция).)

сөҥөрдүлүн

сөҥөрдүлүн (Якутский → Якутский)

сөҥөрт диэнтэн атын
туһ. Сөҥөрдүллүбүт боруода магнитнай сепаратордары ааһан куурдар сиргэ киирэр. И. Данилов
Сөҥөрдүллүбүт убаҕаһы сэрэнэн эмиэ атын иһиккэ сүөкүүллэр. ЛЛА ВККОС

индукция

индукция (Русский → Якутский)

индукция (үөдүтүү, үөскэтии, "уһу-гуннарыы". Холобура, электрическэй сүүрээн магнит хонуутун, төттөрүтүн, хамсыыр магнит хонуута электрическэй сүүрээни үөскэтэр. Бары электромагниттаах хам-сатааччылар, генератордар И. сокуоннарыгар олоҕуран үлэлииллэр. И. көрүҥнэрэ: электромагнитнай, электроста-тическай, магнитнай о. д. а.)

сибээстэһии

сибээстэһии (Якутский → Якутский)

сибээстэс диэнтэн хай
аата. Магнитнай аномалияттан хараабыллар уонна сөмөлүөттэр араадьыйанан сибээстэһиилэрэ быстыан, хайысханы ыйааччылар …… үлэлээбэт буолан хаалыахтарын сөп. ДьДьДь
Төрөппүттэр оскуоланы кытта ыкса сибээстэһиилэрэ оҕону иитиигэ баар итэҕэһи туоратарга …… көмөлөһөр. Дьиэ к.

реле

реле (Русский → Якутский)

реле (электрическэй сыабы тастан кэлэр сыгынааллар дьайыыларынан бэйэтэ холбуур уонна араарар оҥоһук. Р. ыпсар, арахсар оноһуулаах имигэс быластыыналардаах. Олор көмөлөрүиэн электрическэй сыабы араарар эбэтэр уларытан холбуур. Р. быластыына-лара туох дьайыыга олоҕуран үлэлииллэриттэн көрөн тус-туспа ааттанар көрүннэрдээх: акустическай, магнит-най, механическай, оптическай, электрическэй, электро-магнитнай о. д. а.)

тэтимир

тэтимир (Якутский → Якутский)

туохт.
1. Түргэтээн биэр, түргэтээ. Ускоряться, убыстряться, усиливать, прибавлять темп
Тутуу улам тэтимирэн барар. И. Данилов
Магнитнай буурҕа дьайыытыттан мэйии да үлэтэ тэтимириэхтээх. Г. Угаров
Киэһээҥҥи омурҕан буолуор диэри өссө ордук тэтимирэн үлэлиибит. С. Маисов
2. Күүһүр-уоҕур; эрчимир. Набираться сил (о ком-л.), усиливаться (о чём-л.)
Дырааһай мэктиэтигэр эдэригэр түспүт курдук тэтимирбит буолбат дуо! Н. Якутскай
Төлөн улам уоҕуран, тэтимирэн, дьиэрэҥкэйдээн эрэрдии тэйиэккэлээтэ. И. Гоголев
Мотуор сүрэҕэлдьээбиттии бөтө-бөтө төлүтэ тэбиэлээтэ, онтон улам-улам тэтимирэн истэ. «ХС»