молотилка; колхоз малатыылката колхозная молотилка.
n. thresher [<Russ. молотилка ]
Еще переводы:
малатыылка, бурдук сынньар.
сиксиир (малатыылка, комбайн бурдук соломотун, сыыһын-буорун, туораҕын сиксийэн тус-туспа араартыыр сиидэтэ.)
малатыылка (туорахтаах, сиэмэлээх о. д. а. тыа хаһаайыстыбатын культураларьш астарын сынньан отуттан араарар массыына эбэтэр массыына (комбайн) сорҕото. М. туораҕы ыраастыыр, суортуур үлэни эмиэ толорор. Аналларынан бурдук, лүөн, көлөппүнэ, оҕуруот аһьш уо. д. а. М-лара бааллар.)
электрическэй астааһын, сынньыы (электрическэй эниэргийэ күүһүнэн үлэлиир малатыылканан бурдугу сынньыы (астааһын).)
бадьыыла (ат күүһүнэн үлалэтиллэр малатыылкаларга о. д. а. тэриллэргэ туһаныллар олгуо-буйа. Олгуобуйа анар уһуга хамсатыллар механизмна туттарыллар.)
приЛу 1. сылгы; конный двор сылгы тэлгэһэтэ; 2. (приводимый в движение лошадьми) ат, сылгы; конная молотилка ат малатыылката; 3. воен. аттаах; конный отряд аттаах этэрээт.