сущ
(мн. ч. нет)
харабыл, манабыл

прил. арахпат, мэлдьи баар, тиһигин быспат; неотлучная охрана тиһигин быспат манабыл.

с. 1. (действие) харыстааһын, көмүскээһин, араҥаччылааһын; 2. (войсковое подразделение) манабыл, харабыл.

ж. 1. (действие) харыстааһын, ха- рыстабыл, көмүскэл; охрана порядка бэрээдэги харыстааһын; охрана социалистической собственности социалистическай бас билии харыстабыла; 2. (стража) харабыл, манабыл; поставить охрану манабылла туруор.

м. пикет (кыра манабыл этэрээт); военный пикет байыаннай пикет; забастовочный пикет забастовка пикетэ; выставить пикет пикеттэ туруор.

1) ожидание, поджидание, выжидание; борокуот кэтэбилэ ожидание парохода; 2) стража, караул || караульный; кэтэбил этэрээт караульный отряд; ср. манабыл 1, харабыл .

караул, охрана, стража; сторож караульный; сторожевой; командир харабыла охрана командира; маҕаһыын харабыла сторож магазина; харабыл дьиэ караульное помещение; сторожевая будка; харабыл хаас сторожевой гусь, караульный гусь; ааҥҥа харабыл туруор = поставить у входа караул; ср. кэтэбил 2, манабыл 1.

м. 1. (отъезд) тарҕаһыы (хол. атынан); разъезд гостей ыалдьыттар тарҕаһыы-лара; 2. (поездка) айан, сырыы; он целый месяц в разъезде кини ыйы быһа айаҥҥа сылдьар; 3. ж.-д.(пункт для остановки) арахсыы, арахсар сир, хардарсар сир; 4. воен. разъезд (аттаах разведка эбэтэр манабыл).

брандвахта (1. Суудуналар хомоҕо эбэтэр ханаалга киирэр сирдэригэр дьаакырданан турар уонна у стар тэриллэри (объекты) бэрээдэктиир, учуот-туур, томуоһунньа (таможня), харантыын, тохтобул (рейд) быраабылаларын тутуһалларын көрөр-нстэр хараабыл; 2. Уу пордугар уоттан сэрэниини ирдннр суудунаҕа баар эбэтэр кытылга турар манабыл (пост); 3. Уу түгэҕин Диринэтэр, буору оборторор уо.д.а. тэриллэр үлэһиттэрэ °лорор суудуналара.)

ПУОС  аат.

1. Кэтэбилгэ-манабылга турар харабыл. ☉ Пост (военный). Уҥа учаастак аһаҕас, үрдүк сир буолан, күнүһүн биир пуоһу, түүнүн патруллары эрэ ыытан манаталлара. Н. Якутскай. Аттаах киһи ыксаабыт куолаһынан тугу эрэ хаһыытаабытыгар, пуоска турар киһи кырыарбыт түүлээх бэргэ-һэтин өрө аста уонна ол-бу диэки эргийтэлээн көрдө. Эрилик Эристиин. Барыкаада оҥостуутугар, саһарга, кэтииргэ, пуоска турарга бары көмөлөөн үөрэтиэҕиҥ. Л. Габышев.

2. Тугу эрэ кэтээн көрөр, хонтуруоллуур сир, киин, бөлөх. ☉ Пост (наблюдательный, контролирующий выполнение чего-л.). Туох эрэ баарын, [араадьыйа] ханнык долгуҥҥа үлэлиирин, кыраныыссатааҕы пуоска кэтииллэр. Н. Якутскай. Дьиэ бөдөҥ паныалын оҥо-рор собуот иккис уочаратын тутууга дьокутааттар пуостарын тэрийдибит. «ХС». Быраканьыардааһыны утары охсуһууга сир ахсын пуостар уонна биригээдэлэр тэриллэллэр. «Кыым».