1) ожидание, поджидание, выжидание; борокуот кэтэбилэ ожидание парохода; 2) стража, караул || караульный; кэтэбил этэрээт караульный отряд; ср. манабыл 1, харабыл .
Еще переводы:
см. кэтэбил.
хонтуруол, кэтэбил
ж. кэтэбил, кэтээн сылдьыы.
прил. и в знач. сущ. м. дозорнай, кэтэбил; дозорное судно кэтэбил судно.
прил- ахсаабат, сыппаабат; неусыпный надзор ахсаабат кэтэбил.
1) караул, охрана; ср. кэтэбил 2, харабыл; 2) пастьба.
v. to guard, watch over; кэтэбил n. guard, watch
м. 1. воен. дозор, кэтэбил; выслать дозор кэтэбиллэ ыыт; 2. уст. (обход) көрүү; обходить дозором кэрийэн көр.
с. 1. кэтээн көрүү, кэтээһин, кэтэбил; быть под постоянным наблюдением врача куруук врач кэтэбилигэр сырыт; 2. (то, что подмечено) кэтээһин, бэлиэтээһин; интересное наблюдение кэрэхеэбиллээх кэтээһин.
м. 1. (наблюдение) көрүү, кэтэбил; быть под чьим-л. надзором ким эмэ кэтэбилигэр сырыт; 2. (группа лиц, орган для наблюдения) надзор; санитарный надзор санитарнай надзор; технический надзор техническэй надзор.