Якутские буквы:

Русский → Якутский

охрана

сущ
(мн. ч. нет)
харабыл, манабыл

охрана

ж. 1. (действие) харыстааһын, ха- рыстабыл, көмүскэл; охрана порядка бэрээдэги харыстааһын; охрана социалистической собственности социалистическай бас билии харыстабыла; 2. (стража) харабыл, манабыл; поставить охрану манабылла туруор.

Еще переводы:

харыстабыл

харыстабыл (Якутский → Русский)

охрана, защита; доруобуйа харыстабыла здравоохранение.

таһырдьатааҕы

таһырдьатааҕы (Якутский → Русский)

наружный, внешний; таһырдьатааҕы харабыл наружная охрана.

харыстааһын

харыстааһын (Якутский → Русский)

и. д. от харыстаа = 1) экономия; үбү харыстааһын экономия средств; 2) жалость, пощада; 3) хранение, сохранение; 4) охрана, защита; айылҕаны харыстааһын охрана природы; историческай пааматынньыктары харыстааһын охрана исторических памятников;доруобуйаны харыстааһын охрана здоровья.

манабыл

манабыл (Якутский → Русский)

1) караул, охрана; ср. кэтэбил 2, харабыл; 2) пастьба.

неотлучный

неотлучный (Русский → Якутский)

прил. арахпат, мэлдьи баар, тиһигин быспат; неотлучная охрана тиһигин быспат манабыл.

соблюдение

соблюдение (Русский → Якутский)

с. 1. тутуһуу, толоруу; соблюдение диеты диетаны тутуһуу; 2. (охрана чего-л.) харыстааһын, харыстаан көрүү.

доруобуйа

доруобуйа (Якутский → Русский)

здоровье; бөҕө доруобуйа крепкое здоровье; доруобуйа харыстабыла охрана здоровья; доруобуйаҕын харыстаа = беречь своё здоровье.

кэтэбиллэн=

кэтэбиллэн= (Якутский → Русский)

иметь стражу, охрану, караул; охраняться.

харабыл

харабыл (Якутский → Русский)

караул, охрана, стража; сторож караульный; сторожевой; командир харабыла охрана командира; маҕаһыын харабыла сторож магазина; харабыл дьиэ караульное помещение; сторожевая будка; харабыл хаас сторожевой гусь, караульный гусь; ааҥҥа харабыл туруор = поставить у входа караул; ср. кэтэбил 2, манабыл 1.

рубеж

рубеж (Русский → Якутский)

м. 1. (разграничивающая черта) быыс, быысаһыы; 2. (государственная граница) кыраныысса; охрана рубежей кыраныыссалары манааһын; 3. перен. (предел, грань) кирбии, уһук; на рубеже веков үйэлэр кирбиилэри-гэр.