Якутские буквы:

Якутский → Русский

марш

марш || маршевый; спортивнай марш спортивный марш; марш ритмэ маршевый ритм, ритм марша.

Русский → Якутский

марш

I л. 1. *(способ ходьбы в строю) марш (стройга хаамыы туспа көрүҥэ); торжественный марш үөрүүлээх марш; 2. (поход) марш (походунан сылдьыы); трёхдневный марш үс күннээх марш; 3. муз. марш (музыкальной айымньы көрүҥэ).

марш

II межд. I. воен. (команда) марш! (барарга команда биэрии); 2. (приказание уйти) киэр буол!


Еще переводы:

церемониальнай

церемониальнай (Якутский → Русский)

церемониальный; церемониальнай марш церемониальный марш.

бравурный

бравурный (Русский → Якутский)

прил. омуннаах, күүркэтиилээх; бравурный марш күүркэтиилээх марш.

церемониальный

церемониальный (Русский → Якутский)

прил. церемониальнай, церемониал; # церемониальный марш церемониальнай марш (сэрии дьоно стройунан үөрүүлээх хаамсыылара).

насвистывать

насвистывать (Русский → Якутский)

несов. что иһиир, иһиирэн ыллаа; насвистывать марш марты иһиир.

көмүү

көмүү (Якутский → Русский)

и. д. от көм = 2 похороны, погребение || похоронный, погребальный; көмүү ырыата похоронная песня; көмүү марша похоронный марш.

барабааннаа

барабааннаа (Якутский → Якутский)

туохт. Барабааны тыаһат, барабааны оҕус. Бить в барабан, барабанить
Өлүөнэҕэ төрөөбүтүттэн Киргил үөрэн, бэл, күн ахсын Тыа көтөрүн, кыылын түмэн, Барабаанныыр үөрүү маршын. И. Гоголев

дьүрүһүйбэхтээ

дьүрүһүйбэхтээ (Якутский → Якутский)

дьүрүһүй диэнтэн тиэт
көрүҥ. Музыка дорҕоонноох ньиргиэрэ сири-халлааны титирэтэн дьүрүһүйбэхтээтэ. П. Филиппов
Сити кэмҥэ көмүү маршын бастакы дорҕоонноро дьүрүһүйбэхтээн иһэн ах баран хааллылар. «ХС»

заиграть

заиграть (Русский → Якутский)

сов. 1. что (истрепать) оонньоон илбирит; заиграть карты хаартыны оонньоон илбирит; 2. что, разг. (часто исполняя, сделать избитым) оонньоон салгыт, салгыта оонньоо; заиграть пьесу пьесаны оонньоон салгыт; 3. (засверкать) оонньоо, тык; солнце заиграло на поверхности воды күн уота уу ньууругар оонньуур; 4. ронньоо, кэй; румянец заиграл на щеках имигэр хаана оонньоото; 5. что и без доп. (начать играть) оонньоон бар; оркестр заиграл марш оркестр маршы оонньоон барда.

ньирилэс

ньирилэс (Якутский → Якутский)

I
ньирилээ диэнтэн холб. туһ. Оҕолор бука бары Туллукчааннарын аһыйан ытаһан ньирилэстилэр. Болот Боотур
Аар этиҥнэр ньирилэһэ этэллэр. И. Эртюков
II
даҕ. Ньирилээн иһиллэр, ньирилиир тыастаах. Непрерывно гулко грохочущий, гремящий (об отдалённом звуке)
Ньирилэс ардах ортотунан Силтэһин эмиэ тутуллан барбыта. Күннүк Уурастыырап
Ханнык эрэ ньирилэс марш киһи дууһатын өрө көтөҕөрдүү өрө баргыйбыта. Н. Габышев
Ньирэйи ииҥҥэ түһэрбиттэрин кэннэ, дүҥүр тыаһын курдук ньирилэс тыастаах холорук өрө уһууран тахсыбыта. И. Федосеев

дарбааннаах

дарбааннаах (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Олус улахан тыастаах-уустаах, ньиргиэрдээх. Чрезмерно шумный, грохочущий
Киинэ дарбааннаах муусуката Кыайыы маршын ньиргиттэ. И. Эртюков
Улуу Москва Орто дойду Дарбааннаах охсор куолакала, Аан дойду Дарбааннаах набаата буолар эбит. С. Зверев
Кинини иитиллибит эбэтин дохсун дьулусхана, саа тыаһын дарбааннаах дуораана барыта үөрдэрэ. И. Данилов
2. көсп. Түрбүөннээх, аймалҕаннаах. Суматошный, тревожный, беспокойный
Дарбааннаах күннэргэ хараҥа ыыспа балаҕаннарга баайдар, эргиэнньиттэр, ойууннар быгыалаһан, өндөҥнөһөн, дугдуҥнаһан эрэллэр. Амма Аччыгыйа
Манчаары Баһылай маҥан ата Дарбааннаах айаҥҥа турбута. М. Ефимов
3. көсп., үгэрг. Олус омуннааһыннаах, дарбатыылаах, күүркэтиилээх. Сильно преувеличенный; чрезмерно приукрашенный (напр., о речи)
Аҕа дойду сэриитин бэтэрээннэрин кэпсээннэрэ сүрдээх судургу, туох да дарбааннаах тыла-өһө, чабыланыыта суох. Ф. Софронов
Дарбааннаах тылгынан албыннаа, Моойдоох баскын кытта атыылаа. С. Васильев
Дарбааннаах тыл бэрт дөбөҥнүк күдэн кэриэтэ көтөр даҕаны. «Чолбон»