маскарад || маскарадный; саҥа дьыллааҕы маскараат новогодний маскарад; маскараат көстүүмэ маскарадный костюм.

м. в разн. знач. көстүүм; маскарадный костюм маскараат көстүүмэ.

сов. I. (нарядно одеться) таҥын, симэн, киэргэн; 2. (одеться в какую-л. одежду) кэт; нарядиться в маскарадный костюм маскараат көстүүмүнэ кэт.

I маска; маскараат мааската маскарадная маска; противогаз мааската противогазная маска, маска противогаза.
II кошка.

аат.
1. Эр киһи бинсээктээх бүрүүкэтэ эбэтэр дьахтар бинсээктээх дьууппата уонна бүрүүкэтэ. ☉ Костюм. Мааныга кэтэр көстүүм. Сукуна көстүүм
2. кэпс. Эр киһи бинсээгэ. ☉ Мужской пиджак
Ганя көстүүмүн устан, икки илиитин ньыппарынан кэбистэ. Н. Заболоцкай
Эр киһи көстүүмүн иилэр Кириэсилэ сиһигэр. Баал Хабырыыс
3. Маскараат эбэтэр тыйаатыр артыыстара оонньуулларыгар кэтэр таҥастара. ☉ Костюм (театральный, маскарадный)
Биһиэхэ көстүүмнээх карусель буолуоҕа, онно сырыттаргын ньии, көр бөҕө буолуо. Л. Толстой (тылб.)

аат.
1. Маасканы уонна онно ханыылаах көстүүмү кэппит баал кыттыылааҕа киһи. ☉ Одетый в маскарадный костюм, ряженый
«Атастар, манна ааһыҥ!» — диэн, учуутал са ҥата иһиллэрин кытта, маскарааттар, элбэх баҕайы киһи биһиги баар сирбитигэр кутуллан киирбиттэрэ. Д. Таас
Араас маскарааттар киэргэтиллибит саала иһин көрүнэн-нарынан толорон кэбистилэр. «ХС»
2. Маасканы уонна онно ханыылаах көстүүмү кэтэн кэлиллэр баал. ☉ Маскарад (бал)
Култуура дьиэҕэ эмиэ маскараат ньиргийэр, эмиэ араас мааскалар аалыҥнаһа үҥкүүлүүллэр. И. Гоголев
Ни на саҥа дьылга маскараат тэрийиэҕиҥ диэн мустубут дьону барытын көҕүттэ. Н. Габышев
Франция хоруола Европаҕа саамай баай олохтоох баһылык этэ. Бырааһынньыктар, баа ллар, маскарааттар төгүрүк сылы быһа кэриэтэ утуу-субуу буолан иһэллэрэ. АЕВ ОҮИ