1. в разн. знач. маасса; масса воды уу маассата; единица массы физ. маасса единицата; сырковая масса сырковай маасса; 2. разг. (множество) баһаам элбэх; масса людей баһаам элбэх дьон; 3. массы мн. (народ) маасса (норуот); нести знания в массы билиини маассаҕа тириэрт; связь с массами маассаны кытта сибээс; трудящиеся массы үлэһит маасса; # в массе үгүс өттө, баһыйар өттө.

м. 1. сүүрүк; горный поток хайа уутун сүүрүгэ; 2. (множество, масса) халҕаһа, күрүлгэн (биир туһаанынан барар маасса, улахан күүс); людской поток дьон халҕаһата; поток машин массыыналар күрүлгэннэрэ; 3. (система производства) поток (тохтоло суох салҕанан барар үлэ, конвейерной система).

ж. 1. хара былыт, былыт; грозовая туча этиҥ былыта; 2. перен. (множество, масса) хара былыт, хара былыт курдук; туча комаров хара былыт курдук бырдах; тучи пыли хара былыт курдук тураҥ; 3. перен. (надвигающаяся беда) хараҥа былыт, алдьархай; тучи собрались над ним киниэхэ хараҥа былыт ааҥнаата.

в разн. знач. масса; эттик маассата фаз. масса тела; сыр маассата сырковая масса; нэһилиэнньэ киэҥ маассата широкие массы населения.

прил. биир кэлим; компактная масса биир кэлим маасса.

сов. 1. (о массе воды) төттөрү эҕи-рис гын; половодье схлынуло халаан уута төттөрү зҕирис гынна; 2. перен. (о множестве людей) суй гынан хаал; пассажиры схлынули с пристани пассажирдар пристантан суй гынан хааллылар; 3. перен. (о состоянии, чувстве) мэлис гын; страх схлынул куттаммытым мэлис гынна.

сыһ., кэпс. Олус өлгөмнүк, сиэрэ суох элбэхтик. ☉ Уйма, куча, пропасть
Оччугуй күөлгэ, оннук бэйэлээх уолба сиргэ, күһүн-саас кус айыытык мунньустар этэ. Н. Кондаков

м. 1. муҥ; 2. миллионы мн. (множество) муҥунан, наһаа үгүс.

происходящий лётом в тихую душную погоду; харааннааҕы ыам бырдаҕа лётом в душную погоду масса комаров.

прил. формата суох, быһыы-та-таһаата биллибэт; бесформенная масса быһыыта-таһаата биллибэт маасса.