Якутские буквы:

Якутский → Русский

матыыга

мотыга; матыыганан үлэлээ = работать мотыгой.


Еще переводы:

безработица

безработица (Русский → Якутский)

ж. үлэтэ суох буолуу, үлэттэн матыы.

бесправие

бесправие (Русский → Якутский)

с, бесправность ж. быраап суоҕа, бырааптан матыы.

онемение

онемение (Русский → Якутский)

с. 1. тылтан матыы, тыла суох буолуу; 2. (оцепенение) дөйүү, көһүйүү, утуйуу.

потеря

потеря (Русский → Якутский)

ж. 1. (утрата) сүтэрии, матыы; потеря времени бириэмэни сүтэрии; потеря сознания өйү сүтэрии; 2. (то, что потеряно) сүтүк; безвозвратная потеря көстүбэт сүтүк; понести потери воен. сүтүктэн, сүтэр.

лишение

лишение (Русский → Якутский)

с. 1. (по гл. лишить) быһыы, ма-тарыы; лишение гражданских прав юр. гражданскай быраабы быһыы; 2. (по гл. лишиться) быстыы, матыы; 3. лишения мн. (нехватка, нужда) кыһалҕа; терпеть лишения кыһалҕаны көр.