Якутские буквы:

Русский → Якутский

мачта

сущ
мачта, үрдүк ураҕас

мачта

ж. мачта (1. судноҕа баарыс тиирэр уһун остуолба; 2. электричество проводта-рын, антенналары уо. д. а. туттарарга үрдүк оҥоһуктар).

мачта судовая

суудуна маачтата (суудуна үөһээнни паалыбатыгар туруоруллар тимир эбэтэр мае остуолба.)

судовой

прил. судно, суднонан; судовой механизм судно механизма; судовой промысел суднонан бултааһын.

фок-мачта

фок-маачта (суудуна туруору баарыстаах инники маачтата.)

якорь судовой

суудуна дьаакыра (тохтообут сиригэр суудунаттан уу түгэҕэр түһэриллэр үс салаалаах ыарахан баҕыыр тимир. Барабаанна эриллэр уһун сыаптаах. Уу түгэҕэр баҕыырынан хатанан суудунаны тутар, миэстэтиттэн сыҕарыппат.)

Якутский → Русский

мачта

в разн. знач. мачта; судно мачтата мачта судна; антенна мачтата мачта для антенны.


Еще переводы:

баҕах

баҕах (Якутский → Русский)

уст. 1) мачта (на парусных судах); 2) столб; аар баҕаҕы ас = поставить священный столб.

мааста

мааста (Якутский → Якутский)

аат. Суудунаҕа баарыһы тиирэр уһун остуолба. Мачта
Долгун оонньуур, тыа л иһи и р эр, Мааста и эҕи ллэр, кыычыргыыр. Таллан Бүрэ
Туоратаары түспүт мастардаах соппулуот анараа өттүгэр борохуот турбата, маастата көстөр. «ХС»

хаачыгырас

хаачыгырас (Якутский → Якутский)

I
хаачыгыраа диэнтэн холб. туһ. Тимир тутулуктаах халҕан кыһаммат, хата, холуодалара хаачыгыраһа түһэллэр. И. Бочкарёв
Сотору соҕус кырыа буолбут дьон хаачыгыраһан киирдилэр. Ф. Захаров
Борохуот ойоҕосторо хаачыгыраспыттара, мачта өҕүллэҥнээбитэ. М. Прилежаева (тылб.)
II
1. даҕ. Хаачыгырыыр тыастаах. Скрипучий
Хаачыгырас ороҥҥо киһи таҥнар тыаһа иһилиннэ. Амма Аччыгыйа
Хабырыыс хаачыгырас олоппоско салҕанан мэтириэти уһулаары оҥоһунна. И. Гоголев
Ногин хаачыгырас олох өйөнөрүгэр тиэрэ түспүтэ. П. Черных-Якутскай (тылб.)
2. аат суолт. таас чөркөйө (чыркымайа) диэн курдук (көр таас I). Кытыы диэки хараҥаҕа Хаачыгырас хабырынар, Сарсыардааҥҥы саһарҕаҕа Сайа устан абыранар. Күннүк Уурастыырап

трап

трап (Якутский → Русский)

трап; судно траба судовой трап; трап устун таҕыс = подниматься по трапу.