Якутские буквы:

Якутский → Якутский

маччаҕар

даҕ. Кэтит, мэлдьэнн э э х ( сүүс туһунан этэргэ). Широкий, покатый (напр., лоб)
Ыыс араҕас хааннаах, кэтит маччаҕар сүүстээх, кыырыктыйан эрэр баттахтаах аҕам киһи …… утуйан баччыгыныы сытта. Эрилик Эристиин
Уйбаан Сэргиэйэбис …… иллэҥ илиитинэн маччаҕар сүүһүн имэ риммэхтээтэ. П. Аввакумов
М а чч а ҕ а р сүүһэ, оройо уонна кэтэҕэ кини тас көстүүтүттэн барытыттан дьиктитик чорбойон көстөллөрө. ЛБС
ср. калм. мантҕар ‘большеголовый’


Еще переводы:

мычылый

мычылый (Якутский → Якутский)

к ө р мычалый
Слепцов күлэн мычылыйа сылдьар, үстээхтүөртээх мары-маччаҕар киһитин тобугун икки ардыгар кыбытан олорон, онон-манан кэпсэтиигэ кыттымахтыыр. В. Яковлев

аҕам

аҕам (Якутский → Якутский)

даҕ. Сааһыра барбыт, кырдьан эрэр. В возрасте, пожилой
Ыыс араҕас хааннаах, кэтит маччаҕар сүүстээх, кыырыктыйан эрэр баттахтаах, томороон соҕус балларыттаҕас уостаах аҕам киһи утуйан баччыгыныы сытта. Эрилик Эристиин
Аҕам сүрэх сөрүүн, Арай өйө ириэнэх. Аҕам киһи өрүү «Аанньал буолуо» диэмэ. С. Данилов
«Якутскай» сопхуос ынахтарын барытын массыынанан ыыр, ол иһигэр урут илиинэн ыана сылдьыбыт аҕам ынахтары эмиэ. «Кыым»

арылыйбыт

арылыйбыт (Якутский → Якутский)

даҕ.
1. Киэҥ уонна ыраас (харах туһунан). Широкие и чистые (о глазах)
Бу халыҥ таҥас аннынан арылыйбыт аҥаар харахтаах, бүтүннүү тимир киппэ быччыҥ буолан өрө күүрэ түспүт эр бэрдэ барыларын баһыйан кэбистэ. Амма Аччыгыйа
Өйө-санаата дьолунан туолбутун туоһулуурдуу, арылыйбыт хара харахтара умнуллубат мичээринэн чаҕылыҥнастылар. М. Доҕордуурап
Лөгөнтөй үрдүк маччаҕар сүүһүн кэрдиистэрэ сүтэн, арылыйбыт киэҥ харахтарын симириктии көрөн олордо. Р. Кулаковскай
2. көсп. Сырдык, чаҕылхай. Ясный, яркий, блестящий
Арыылаахпыт ньууругар Арылыйбыт алтан оттор Арыы курдук араҕастар Аламай күнү санаталлар. П. Дмитриев