Якутские буквы:

Русский → Якутский

меч

сущ
батыйа

меч

м. кылыс, болот; вложить меч в ножны 1) кылыһы "кыыныгар ук; 2) перен. сэриилэ-һэргин тохтот; поднять (или обнажить) меч 1) кылыһы өрө тут; 2) перен. сэриини, иирээни тарт; скрестить мечи перен. кыргыһан тур.


Еще переводы:

болот

болот (Якутский → Русский)

уст. меч (обоюдоострый).

булатный

булатный (Русский → Якутский)

прил. уст. укулаат; булатный меч укулаат болот.

обоюдоострый

обоюдоострый (Русский → Якутский)

прил. икки өттүнэн биилээх; обоюдоострый меч икки өттүнэн биилээх батас.

укулаат

укулаат (Якутский → Русский)

калёное железо; сталь; булат; укулаат тимир болот стальной меч.

булат

булат (Русский → Якутский)

м. уст. 1. (сталь) укулаат (былыр еэп-сэбиргэл буолар бөҕө ыстаал сомоҕото); 2. поэт, (меч) болот, кылыс.

кованый

кованый (Русский → Якутский)

прил. 1. (изготовленный ковкой) таптайыы; кованый меч таптайыы кылыс; 2. (обитый железом) тимир бүрүөлээх; кованый сундук тимир бүрүөлээх сундуук.

богатырский

богатырский (Русский → Якутский)

прил. 1. бухатыыр; богатырский эпос бухатыырдартустарынан эпос (олоҥхо); богатырский меч бухатыыр кылыһа; 2. (как у богатыря) бухатыырдыы; богатырское здоровье бухатыырдыы доруобуйа.

ковать

ковать (Русский → Якутский)

несов. I. что (таптайан) оҥор, оҕус; ковать меч кылыста оҕус; 2. кого-что (подковывать) боккуоптаа; ковать коня аты боккуоптаа; 3. что, перен. уһан, буһар-хатар, иитэн таһаар; ковать победу кыайыыны уһан; # куй железо, пока горячо поел, тимири итиитинэ таптай.

болот

болот (Якутский → Якутский)

аат., эргэр. Икки өттүнэн биилээх токур соҕус уһун тимирдээх, кылгас уктаах сэрии сэбэ. У древних якутов: обоюдоострый выгнутый меч с короткой рукояткой
Дьүкээбил харса суох сытыы кылыс болотунан утары киирэр. Н. Якутскай. Болот — олус былыргы уһун, икки өттүнэн биилээх, киһи туттар уктаах сэрии сэбэ. ЕЗП ТСАКИ. Тэҥн. кылыс, батас
тюрк. болат
Болот быһах • былыргы саха быһаҕа. Старинный якутский нож. Музейга болот быһах көрдөрүүгэ сытар

кылыстыы

кылыстыы (Якутский → Якутский)

сыһ., поэт. Кылыс курдук сытыытык. Как острый нож, меч
Сыылкаҕа үүрүллэр элбэх дьон ынчыга Эн эдэр сүрэххин кылыстыы кэйэрэ. Эллэй
Кырбый аал кыйысхал үөһэнэн Кылыстыы кылбаҥнаан сүппүтэ. Сөҕүмэр айанын күүһүнэн Сүрэҕим киэн тутта тэппитэ. Күннүк Уурастыырап
Сырдык көмүллүбэтин иннигэр Сынтарыйбат кылааннаах Сытыы кылыстыы Кылбаҥныа суох бэйэм дуо? С. Васильев