даҕ. Минньигэс соҕус. ☉ Довольно вкусный, сладковатый
[Хатарбыт астара] хайдах эрэ эмиэ да эриэхэ амтаныгар маарынныыр, минньигэстиҥи буолар эбит. Багдарыын Сүлбэ
Якутский → Якутский
минньигэстиҥи
минньигэс
даҕ.
1. Киһи ордук сөбүлээн сиир, үчүгэй амтаннаах. ☉ В к у сн ы й , п р и я т н ы й ; с л а д к и й (о е д е)
Феодосия оҕонньоругар араас минньигэс астары бэлэмнииригэр сытыгар да сөп буолар. М. Доҕордуурап
Күөллэр атахтарыгар «ыт ти ҥ и л э ҕэ» д иэ н, ааттарынан бэрт кэрэтэ да суох буоллаллар амтаннарынан олус минньигэс астар кытарчы көрөн сытар буолааччылар. Н. Заболоцкай
△ Олус үчүгэй, киһи сөбүлүөх курдук сыттаах. ☉ Приятный, сладкий (о запахе)
Минньигэс сыт. Дьиэ иһиттэн ас минньигэс сыта кэлэр, муусука иһиллэр. Н. Павлов
2. көсп. К иһи с ана ат ыгар ордук ү ч үгэй, киһи дуоһуйан ылларар, тартарар. ☉ Доставляющий удовольствие, наслаждение
Ми н н ь и г э с т э н минньигэс б а а р ү һ ү (т а а б.: утуйар уу). Поэт барахсан күндүттэн күндү, саамай минньигэс хоһооно бу баар эбит. Суорун Омоллоон
Оҕобут утуйа сытара. Чараас уоһугар, айыыта суох ыраас сирэйигэр минньигэс б э й экээннээх мичээр оонньуурун көрөн аһарбытым. М. Доҕордуурап
Якутский → Русский
минньигэс
сладкий, вкусный, лакомый (о пище); приятный, вкусный (о запахе); минньигэс ас сладкая пища; минньигэс сыт приятный запах; минньигзстэн ордук минньигэс баар үһү загадка есть (что-то) слаще сладкого (утуйар уу сон).
Еще переводы: