Якутские буквы:

Якутский → Русский

миэлиҥсэ

мельница || мельничный; паровой миэлиҥсэ паровая мельница; миэлиҥсэ суоруната мельничные жернова.

Якутский → Якутский

миэлиҥсэ

I
аат. Туох эмэ (уу, тыал, п а а р у о. д. а.) дьайыытынан үлэлиир, бурдук туорааҕын мээккэлиир анал тутуу. Мельница (водяная, ветряная, паровая и т. д.)
Паровой миэлиҥсэ. Ми э л и ҥ с э суоруната.  К и н и б и ли х а мбаайынтан саккыраабыт туораах бурдугу миэлиҥсэ тааһыгар кутан биэрэр. Суорун Омоллоон
Д э р и э б и н э ҕ э ө с с ө б и и р үктээһин миэлиҥсэтэ баара, үрэллэн турар эбит. Эрилик Эристиин
Миэлиҥсэ тыаһа курулуур. Дьүөгэ Ааныстыырап
II
аат., спорт. Утарылаһааччыгын биир илиититтэн өрө тардан баран, анныгар киирэн аҥаар илиигинэн атаҕыттан харбаан, өттүктээн суулл а р (көҥүл тустуу албаһа). Мельница (приём в вольной борьбе)
Ол сылдьан дьэ биирдэ түбэһиннэрэн киһитин уҥа илиитин кэлтэччи тардан, төбөтүн хон ноҕун аннынан уган «миэлиҥсэҕэ» барда. Н. Лугинов
Байбалабыс хас да сылы быһа такайан, элбэх сыратынсыл батын биэрэн үөрэппит өттүктээһиннэрэ, миэлиҥсэлэрэ, тэбиилэрэ …… араас бөҕөстөрү тиэрэ уурарга көмөлөспүттэрэ. «ХС»

Якутский → Английский

миэлиссэ, миэлиҥсэ

n. mill [<Russ. мелница ]


Еще переводы:

мельница

мельница (Русский → Якутский)

сущ
миэлиҥсэ

мельница

мельница (Русский → Якутский)

ж. миэлиҥсэ.

мельничный

мельничный (Русский → Якутский)

прил. миэлиҥсэ; мельничные жернова миэлиҥсэ суоруната.

мельник

мельник (Русский → Якутский)

м. миэлиҥсэлээх, миэлиҥсэ-һит.

жёрнов

жёрнов (Русский → Якутский)

я. суоруна, миэлиҥсэ тааһа.

мукомол

мукомол (Русский → Якутский)

м. бурдук тардааччы, миэлиҥсэ үлэһитэ.

миэлиҥсэһит

миэлиҥсэһит (Якутский → Якутский)

аат. Миэлиҥсэ үлэһитэ, миэлиҥсэҕэ бурдук тартарааччы. Мельник
Миэлиҥсэһиттэр биэс уон киилэ бурдуктарын мэлийтэрэн бүтэрдилэр, нуормаларын таһынан уон киилэни аҕалбыттара эрэ хаалла. Дьүөгэ Ааныстыырап

сайдаа-һаттаа

сайдаа-һаттаа (Якутский → Якутский)

көр һайдааһаттаа
Миэлиҥсэҕэ дьон бурдук тартаран, аты-оҕуһу сайдаан-һаттаан ахан эрэллэр. А. Сыромятникова

бадьайа

бадьайа (Якутский → Якутский)

аат., түөлбэ. Бурдук тардар миэлиҥсэ. Мельница
Саас эрдэ Чаамыга артыал бадьайа (бурдук тардар миэлиҥсэ, ону биһиги диэки «бадьайа» диэн ааттыылар) оҥорбут. Н. Босиков
Чэй икки ардыгар үлэлии турар бадьайаны көрөн, бэри диэн бэркиһээн, сөрү диэн сөҕөн кэллэ. «ХС»

лоток

лоток (Русский → Якутский)

м. 1. (для торговли) лоток (көтөҕө сылдьан атыылыырга аналлаах содуок); 2. (прилавок) лоток (тапырдьа атыылыырга аһаҕас прилавок); 3. (жёлоб) холлоҕос; мельничный лоток миэлиҥсэ холлоҕоһо.