Якутские буквы:

Якутский → Русский

миэнэ

мест, притяж. мой, моя, моё; бу кинигэ миэнэ эта книга моя.

Якутский → Якутский

миэнэ

тард. солб. аат. Маҥнайгы сирэй биир ахсаан киэнэ буоларын көрдөрөр (миэхэ сыһыаннаах, мин бэйэм гиэнэ). ☉ Мой, моя, моё
«— Миэнэ! — Миэнэ! — Суох, суох, эһиэнэ буолбатах — миэнэ!» — дэһэн охсуһан тунайдаспыттар. П. Ойуунускай
Ырыам миэнэ ыраах тиийдин, Сааскы үтүө Сарсыардаҕа Сайдан туран Сатараатын. Күннүк Уурастыырап
«Оттон атым? Ханнаный миэнэ улааным?» — диэн ба ран, соһуйбуттуу тула көрөбүн. Н. Заболоцкай
♦ Миэнэ миэнин курдук — мин эрэйдээх киэнэ наар аанньа (табыллыбат, туолбат) диэн бэйэни сэнэнэн этии. ☉ Мне, как всегда, не везёт (выражение, принижающее возможности говорящего)
Миэбэл ылыахпын баҕаартым, Миэнэ миэнин курдук буолла, Дьонум харчы ыыталларын Тоҕо эрэ уһаттылар. Күннүк Уурастыырап

Еще переводы:

мин

мин (Якутский → Английский)

pro. I; миэнэ pro. mine

кылыылас

кылыылас (Якутский → Якутский)

кылыылаа диэнтэн холб. туһ. Бултаһар булдум миэнэ Букатын атын, Кылыылаһар кыылым миэнэ Кылбаҥ атын. С. Зверев

мой

мой (Русский → Якутский)

мест
миэнэ (сахалыы үксүгэр «мин» диэн тылынан солбуллар; «миэнэ» диэн сыстар тылын кэннигэр турдаҕына этиллэр: бу кинигэ миэнэ - бу мин кинигэм. Нууччалыы барыта «мой» (моя, мое) дэнэр: эта книга моя, это моя книга

притяж.мест.
мин, миэнэ
мой дом - мин дьиэм
это мое - бу миэнэ

чаастаһыы

чаастаһыы (Якутский → Якутский)

чаастас диэнтэн хай
аата. Миэнэ-эйиэнэ диэн чаастаһыы суох буолуохтаах. Н. Босиков
Уруулара уопсай уруу буолара, «эйиэнэ», «миэнэ» диэн чаастаһыы суоҕа. «ХС»

алкыйыы

алкыйыы (Якутский → Якутский)

алкый диэнтэн хай
аата. Күндү этэ миэнэ атым... Ааһар алып алкыйыытыттан Ахсым суолбун ымыылыыра. Таллан Бүрэ

мой

мой (Русский → Якутский)

мест. м. (моя ж., моё с, мой мн.) 1. мин, миэнэ; мой дом мин дьиэм; это моё бу миэнэ; 2. в знач. сущ. моё с. миэнэ; не бери, моего миэнин ылыма; 3. в знач. сущ. мой мн. (домашние, близкие) миэннэрэ, мин дьонум.

киниэнэ

киниэнэ (Якутский → Якутский)

[кини + киэнэ] тард. солб. аат. Киниэхэ сыһыаннаах. ☉ Принадлежащий ему (ей), его (ее)
Хочото киниэнэ, хонуута миэнэ. М. Доҕордуурап
Мин балыгым — киниэнэ, киниэнэ — миэнэ! И. Данилов
Киниэнин [хайыһарын] ылан сүүрэн көрбүтүм. П. Аввакумов

сөрүүргээ

сөрүүргээ (Якутский → Якутский)

көр сөрүүкээ
Уу иһигэр сылдьар курдук, сөрүүргүүр сүрэҕим миэнэ. Баал Хабырыыс
Эһи [титириктэр] сэбирдэх күлүгэр Сөрүүргүүргүт үчүгэй. «ХС»

кээчирэ

кээчирэ (Якутский → Якутский)

көр кээчэрэ
Кэллэ муҥха ийэтэ: Кээчирэ, аллаах миэнэ. И. Чаҕылҕан
Харыйа кээчирэтинэн (үнүгэстэринэн) саба үүммүт, быраҕыллыбыт клевер үүннэрэр хонууга баран, клевер үргээн аҕалбыта. Г. Николаева (тылб.)

ырыы-быстыы

ырыы-быстыы (Якутский → Якутский)

ыр-быһын диэнтэн хай
аата. Мин таһаҕаһым сүүс собо, ыйааһынынан, быһа холуйдахха, икки буут. Аны ырыыта-быстыыта, ахтыыта-бохтуута миэнэ. Р. Кулаковскай